be between jobs marriages boyfriends girlfriends etc

idiom / often humorous
to no longer have a job, marriage, boyfriend, girlfriend, etc. at the present time, but expect or be likely to get another one:
اصطلاح، اغلب طنز آمیز
در حال حاضر دیگر شغل، ازدواج، دوست پسر، دوست دختر و غیره نداشتن، اما انتظار داشتن یا احتمال دارد که شغل دیگری داشته باشید.
... [مشاهده متن کامل]