be ascribed to

منتسب شدن به . . .
نسبت دادن . . . به کسی / چیزی