یه چیزی تو مایه. . .
be something of a sth
informal
C2
used to describe a person or thing in a way that is partly true but not completely or exactly:
It came as something of a surprise.
... [مشاهده متن کامل]
He has a reputation as something of a troublemaker.
I have a biology question for you - I hear you're something of an expert.
... [مشاهده متن کامل]