be apple of someone eyes

to be loved very much by someone
( از طرف کسی خیلی زیاد ) دوست داشته شدن