be another story

پیشنهاد کاربران

to be something that you do not want to say more about at this particular time. It is often used to indicate that there is more to a situation than what has been said, but the speaker is not willing or able to provide further details.
... [مشاهده متن کامل]

چیزی که نمی خواهید در این زمان خاص بیشتر در مورد آن صحبت کنید. اغلب برای نشان دادن اینکه در یک موقعیت چیزی بیش از آنچه گفته شده وجود دارد، اما گوینده مایل یا قادر به ارائه جزئیات بیشتر نیست.
When we finally got home, we found that we'd been burgled - but that's another story.
I can’t tell you how I got the job - that’s another story.
I was going to buy a new car, but the price was too high. A used car might be another story.
I thought I knew what to expect from the new job, but it turned out to be another story entirely.

منابع• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/be-another-story

بپرس