be another/a different kettle of fish to be completely different from something or someone else that has been talked about کاملاً متفاوت از چیزی یا شخص دیگری که در مورد آن صحبت شده است. Having knowledge is one thing but being able to communicate it to others is another kettle of fish. ... [مشاهده متن کامل]
I thought I knew what to expect from the new job, but it turned out to be another kettle of fish entirely. I’ve been to Paris before, but visiting the city with a local guide was a different kettle of fish. I’ve never been a fan of horror movies, but this one was a whole different kettle of fish.
