تمام فکر و ذکر کسی بودن/شدن
تمام هم و غم کسی بودن
هدف غایی و نهایی بودن
مهمترین هدف ( از انجام کاری ) بودن
Rather than regarding money as a byproduct of hard work and virtuous action, people seek money for its own sake and see it as the be all
... [مشاهده متن کامل]
. and end all – the ticket to salvation
تمام هم و غم کسی بودن
هدف غایی و نهایی بودن
مهمترین هدف ( از انجام کاری ) بودن
... [مشاهده متن کامل]
همه چیز کسی بودن
تو این فرم ها هم میتونه بیاد؛
Be all end all
End all and be all
Be all and end all
End - all and be - all
Be - all and end - all
مثال:
Physical attraction is no longer the BE - ALL AND END - ALL, and emotional maturity is much more important.
... [مشاهده متن کامل]
جاذبیت فیزیکی همه چیز نیست، بلوغ عاطفی خیلی مهمتره.
He acts as if making money is the be - all and end - all of human existence.
اون طوری رفتار میکنه که انگار پول درآوردن همه چیز ماهیت انسانیه
Mary’s new boyfriend is her be all end all; she’s always with him and never has time to hang out with me anymore.
دوست پسر جدید ماری همه چیزشه، اون همیشه باهاشه و دیگه برای وقت گذروندن با من تایم نداره
تو این فرم ها هم میتونه بیاد؛
مثال:
... [مشاهده متن کامل]
جاذبیت فیزیکی همه چیز نیست، بلوغ عاطفی خیلی مهمتره.
اون طوری رفتار میکنه که انگار پول درآوردن همه چیز ماهیت انسانیه
دوست پسر جدید ماری همه چیزشه، اون همیشه باهاشه و دیگه برای وقت گذروندن با من تایم نداره