be a picture

پیشنهاد کاربران

Be a picture: to be very visually attractive or appealing.
از نظر بصری بسیار جذاب و دلنشین بودن ( عامیانه می گوییم: مثل عکس میمونه ) .
Example 1: 👇
How gorgeous is their garden? It's just a picture at this time of year.
...
[مشاهده متن کامل]

باغشون چقدر زیبا است! در این وقت از سال بسیار جذاب و دلچسب هست. ( مثل یک عکسی )
Example 2: 👇
The park is a picture in the summer.
پارک در تابستان بسیار زیبا و دلنشین هست ( مثل یه عکس یا پوستر هست ) .
Example 3: 👇
LAURA: I must say you're a picture, Susan.
SUSAN ( rises and goes to the couch ) : Madame is in a tin bed - jacket by Hammacher - Schlemmer.
SETON: May we sit down a minute? ( She seats herself in NICK’s chair. )
LINDA: Why not?
* Holiday - a play by Philip Barry
لورا: باید بگم که تو یک عکس هستی، سوزان. ( بسیار جذاب و زیبا هستی ) .
سوزان ( بلند می شود و به سمت مبل می رود ) : جذابیت بخاطر ِ بالاپوش مادام است که مارکِ هاماخر - شلمر است.
ستون: اجازه می دی یک دقیقه با هم باشیم؟ ( روی صندلی نیک می نشیند. )
لیندا: چرا که نه؟
گفتگوی انتخابی: از نمایشنامه ی #تعطیلات، # اثر فیلیپ بری

be a picture
منابع• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/be-a-picture#

بپرس