be a lifeline

کمک کردن یا حمایت لازم کردن در یک موقعیت دشوار یا چالش برانگیز حیاتی.
این عبارت بیانگر این است که کسی روش و شیوه ای برای بقا یا حمایت در زمانی که به آن نیاز است ارائه می دهد.
مثال ها؛
“I’ll be your lifeline throughout this project. Reach out to me whenever you need guidance. ”
In a crisis, a friend might offer, “I’ll be your lifeline. Call me anytime, day or night. ”
A teacher might reassure their students, “Remember, I’m here to be your lifeline. If you’re struggling, don’t hesitate to ask for help. ”