be a lamb

زحمت میکشی این کار رو برام بکنی؟
Please do me a favor and. . .
It’s a gentle, polite way to ask someone for help
similar to “Would you be a dear?”
Example : please be a lamb and fetch a cigarette for me.