این عبارت به اثری اشاره دارد که در آن یک نیروی خارجی، قوی و مداوم، مانند یک “تَبر” یا “دِژ کوب” ( Battering Ram ) به یک ساختار، سیستم، یا حتی ذهن و باورهای یک فرد وارد می شود و باعث تضعیف، تخریب، یا تغییر آن می گردد. این تاثیر معمولاً تدریجی است اما شدت و تکرار آن عامل اصلی موفقیتش است.
... [مشاهده متن کامل]
مثال:
1. “The constant negative propaganda had a battering ram effect on public trust in the government. ”
تبلیغات منفی مداوم، اثر دژکوب ( تخریب گر ) را بر اعتماد عمومی به دولت گذاشت.
2. “Repeated rejection from job applications can have a battering ram effect on a person’s self - esteem. ”
رد شدن مکرر در درخواست های شغلی می تواند تأثیر مخرب و کوبنده ای بر عزت نفس فرد داشته باشد.
3. “The company implemented aggressive sales tactics, hoping to achieve a battering ram effect on their competitor’s market share. ”
شرکت تاکتیک های فروش تهاجمی را به کار گرفت، به این امید که تأثیر ویرانگری بر سهم بازار رقیب خود بگذارد.
... [مشاهده متن کامل]
مثال:
تبلیغات منفی مداوم، اثر دژکوب ( تخریب گر ) را بر اعتماد عمومی به دولت گذاشت.
رد شدن مکرر در درخواست های شغلی می تواند تأثیر مخرب و کوبنده ای بر عزت نفس فرد داشته باشد.
شرکت تاکتیک های فروش تهاجمی را به کار گرفت، به این امید که تأثیر ویرانگری بر سهم بازار رقیب خود بگذارد.