batman

/ˈbætˌmæn//ˈbætmən/

معنی: گماشته، خدمتکار، یک من یا 3 کیلو
معانی دیگر: (ارتش انگلیس) گماشته، پیشخدمت افسر، یکمن یا3 کیلو باتمان
شبکه مترجمین ایران

جمله های نمونه

1. The children were playing at Batman and Robin.
[ترجمه ترگمان]بچه ها توی فیلم بتمن و رابین بازی میکردن
[ترجمه گوگل]بچه ها در بتمن و رابین بازی می کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The new series of Batman will be on the airwaves at 6 pm every Tuesday.
[ترجمه ترگمان]سریال جدید بتمن در ساعت ۶ بعد از ظهر هر سه شنبه ۶ بعد از ظهر پخش خواهد شد
[ترجمه گوگل]سری جدید بتمن در روزهای 6 بعدازظهر هر روز سه شنبه خواهد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Jurassic Park beat the record set by Batman Returns, which took £3 8m in its first four days.
[ترجمه ترگمان]\"پارک ژوراسیک\" رکورد \"بتمن\" را که در چهار روز اول به ۳ میلیون پوند رسید را شکست داد
[ترجمه گوگل]پارک ژوراسیک ضرب و شتم رکورد توسط بتمن بازگشت، که در 4 روز اول 8 3 میلیارد پوند بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. How about undercover angels dressed as Batman and Robin?
[ترجمه ترگمان]نظرت در مورد فرشته ها مخفی مثل بتمن و رابین چیه؟
[ترجمه گوگل]چگونه در مورد فرشتگان مخفی لباس پوشیدن به عنوان بتمن و رابین؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. I have mentioned my excellent batman, Jones.
[ترجمه ترگمان]من به بتمن عالی خودم اشاره کردم جونز
[ترجمه گوگل]من بتمن عالی، جونز را ذکر کردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. In my view, the arrival of a batman with a bucket of water is often inimical to romance.
[ترجمه ترگمان]به عقیده من، ورود of با یک سطل آب اغلب مغایر با ماجرای عاشقانه است
[ترجمه گوگل]به نظر من، ورود یک بتمن با یک سطل آب اغلب به عاشقانه خصمانه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Just as Batman had Robin, you may have an assistant who can manage something a little more advanced than recent work.
[ترجمه ترگمان]به محض اینکه بت من رابین رو داشت، ممکنه یه دستیار داشته باشی که بتونه یه کاری بیشتر از کار اخیر انجام بده
[ترجمه گوگل]همانطور که بتمن رابین بود، شما ممکن است یک دستیار داشته باشید که می تواند چیزی را کمی پیشرفتهتر از کار اخیر مدیریت کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The whiplash dynamics of Batman Returns represent the culmination of a process that has been going on for the last 15 years.
[ترجمه ترگمان]پویایی تازیانه بازگشت بتمن نشان دهنده اوج فرآیندی است که در ۱۵ سال گذشته ادامه داشته است
[ترجمه گوگل]پویایی جادوگر بتمن بازگرداندن نشان دهنده نقطه اوج فرایندی است که طی 15 سال گذشته ادامه دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. And he wears these horrible Y-fronts, with his Batman T-shirt tucked into them!
[ترجمه ترگمان]و او این نماهای مخوف Y را با تی شرت اش که به آن ها چسبانده شده، می پوشد!
[ترجمه گوگل]و او این جبهه وحشتناک Y را می پوشد، با تی شرت بتمن خود را به آنها اضافه شده است!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Write off today for your free Batman poster!
[ترجمه ترگمان]امروز برای پوستر آزاد بتمن خود نامه بنویس!
[ترجمه گوگل]امروز برای پوستر رایگان بتمن خود را بنویسید!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. In Britain the biggest box-office hit was Batman Returns with Pounds 77 million in the first three days.
[ترجمه ترگمان]در بریتانیا، بزرگ ترین موفقیت در گیشه فروش بتمن بود که در سه روز اول ۷۷ میلیون پوند بود
[ترجمه گوگل]در بریتانیا، بزرگترین جعبه دفتر آمار بود بتمن بازگشت با 77000000 پوند در سه روز اول
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Superman and Batman have become a part of popular culture.
[ترجمه ترگمان]سوپرمن و بتمن به بخشی از فرهنگ محبوب تبدیل شده اند
[ترجمه گوگل]سوپرمن و بتمن بخشی از فرهنگ محبوب هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. In the film Batman Returns a horde of large black bats swarmed through flooded tunnels into downtown Gotham.
[ترجمه ترگمان]در فیلم بتمن (بتمن)گروهی از خفاش های سیاه بزرگ از طریق تونل های پر از سیل به مرکز شهر سرازیر شدند
[ترجمه گوگل]در فیلم بتمن یک انبوهی از خفاش های بزرگ سیاه پوست را که از طریق تونل های سیلاب به مرکز شهر گوتام منتقل می شود، باز می گرداند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Even the marching mob of penguins in Batman Returns were flocked by Reynolds's algorithms.
[ترجمه ترگمان]حتی جمع دسته جمعی پنگوئن ها در بازگشت بتمن توسط الگوریتم رینولدز جمع شدند
[ترجمه گوگل]حتی تعداد زیادی از پنگوئن های راهپیمایی در بتمن بازگردانده شده توسط الگوریتم های رینولدز پرتاب شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

گماشته (اسم)
agent, assignee, procurator, appointee, batman

خدمتکار (اسم)
maid, maidservant, batman, servant, varlet, server, chambermaid, handmaid, fag, factotum, servitor

یک من یا 3 کیلو (اسم)
batman

به انگلیسی

• soldier serving as a personal servant to an officer
a batman is the personal servant of an officer in the army, navy, or air force.

ارتباط محتوایی

معنی اصلیگماشته، خدمتکار، یک من یا 3 کیلومعانی متفرقه( ارتش انگلیس ) گماشته، پیشخدمت افسر، یکمن ...جمله های نمونه1. The children were playing at Batman and Robin. [ترجمه ترگمان] بچه ها توی فیلم بتمن و رابین با ...مترادفگماشته ( اسم ) agent, assignee, procurator, appointee, batman خدمتکار ( اسم ) maid, maidservant ...انگلیسی به انگلیسیsoldier serving as a personal servant to an officer a batman is the personal servant of an officer i ...
معنی batman، مفهوم batman، تعریف batman، معرفی batman، batman چیست، batman یعنی چی، batman یعنی چه
برچسب ها: انگلیسی به فارسی، انگلیسی به فارسی با حرف b، مترادف انگلیسی به فارسی، مترادف انگلیسی به فارسی با حرف b، انگلیسی به انگلیسی، انگلیسی به انگلیسی با حرف b، دانشنامه کاربران، دانشنامه کاربران با حرف b
کلمه بعدی: batman duties
اشتباه تایپی: ذشفئشد
آوا: /بتمن/
عکس batman : در گوگل
معنی batman

پیشنهاد کاربران

مردخفاشی

bat به معنی خفاش و man به معنی مرد .
bat به معنی خفاش و manبه معنی مرد . bat man = مرد خفاش
وقتی کلمه ای فارسی است ترجمش باید انگلیسی باشد و وقتی کلمه ای انگلیسی است ترجمش باید فارسی باشد ممنونم
یک شخصیت کارتونی
انیمیشنی
مرد خفاش
یکی از معروفترین شخصیت های کتاب های کمیک از دی سی کامیکس .

بتمن توسط باب کین و بیل فینگر در سال ۱۹۳۹ ساخته شده است .
Batman = love ❤
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما