bathing suit

/ˈbeɪðɪŋˈsuːt//ˈbeɪðɪŋsuːt/
معنی: شلوارشنا
معانی دیگر: لباس شنا (در انگلیس bathing trunks و bathing costume هم می گویند)، شلوارشنا حامه شستشو، لنگ

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: a garment worn for swimming; swimsuit.

جمله های نمونه

1. He rinsed out the sea water from his bathing suit.
[ترجمه گوگل]آب دریا را از لباس حمامش بیرون آورد
[ترجمه ترگمان]آب دریا را با کت و شلوارش پاک کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. I love to put on a bathing suit and parade on the beach.
[ترجمه گوگل]من عاشق پوشیدن لباس شنا و رژه در ساحل هستم
[ترجمه ترگمان]من عاشق لباس شنا و رژه رفتن در ساحل هستم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Seeing Felix resignedly pick up his towel and bathing suit, Mabs and Tashie rushed behind a rock to change.
[ترجمه گوگل]مابس و تاشی با دیدن فلیکس که حوله و لباس حمام خود را با سرکشی برداشته بود، با عجله پشت یک سنگ هجوم آوردند تا عوض شوند
[ترجمه ترگمان]با دیدن فیل کس که می توانست حوله اش را بردارد و کت و شلوار بپوشد، Mabs و Tashie به پشت سنگی رفتند تا تغییر کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Babur puts on his new bathing suit and shows off.
[ترجمه گوگل]بابر مایو جدیدش را می پوشد و خودنمایی می کند
[ترجمه ترگمان]بابر با کت و شلوار جدیدش کنار می آید و خودنمایی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. A more natural line evolved as bathing suit and fabric technology was improved to push, pull and lift invisibly.
[ترجمه گوگل]یک خط طبیعی تر به عنوان فن آوری لباس شنا و پارچه برای فشار، کشیدن و بلند کردن نامرئی بهبود یافت
[ترجمه ترگمان]خط طبیعی تری که به عنوان کت و شلوار آب تنی ساخته شده بود، برای هل دادن، کشیدن و بلند کردن به طور نامرئی بهبود یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. She was looking very pretty in her bathing suit, her hair still damp from swimming.
[ترجمه گوگل]او در لباس مایو بسیار زیبا به نظر می رسید، موهایش هنوز از شنا خیس شده بود
[ترجمه ترگمان]او در لباس شنا خیلی خوشگل به نظر می رسید، موهایش هنوز از شنا خیس بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. His bathing suit was brief and white, the front of it enormous, set in wild bushes of escaping hair.
[ترجمه گوگل]لباس حمام او کوتاه و سفید بود، جلوی آن بسیار بزرگ، در بوته های وحشی از موهای فرار قرار داشت
[ترجمه ترگمان]لباس شنا کوتاه و سفید بود، جلو آن، جلوی آن، در بوته های وحشی از موی سرخ قرار گرفته بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. By the way, have you brought your bathing suit?
[ترجمه گوگل]راستی، مایو ات را آورده ای؟
[ترجمه ترگمان]راستی، لباس شنای خودتون رو آوردین؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. You need a bathing suit and a pair of shorts.
[ترجمه گوگل]شما به یک لباس شنا و یک شلوارک نیاز دارید
[ترجمه ترگمان]تو به یه لباس شنا و شلوار کوتاه نیاز داری
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. She wore a modest bathing suit.
[ترجمه گوگل]او یک مایو معمولی پوشیده بود
[ترجمه ترگمان]کت و شلوار مناسبی به تن داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. We have a swimming cap and bathing suit with a good, went to the nearest swimming pool.
[ترجمه گوگل]ما یک کلاه شنا و لباس شنا با یک خوب، به نزدیکترین استخر رفت
[ترجمه ترگمان]ما یک کلاه شنا و یک لباس شنا با یک چاه داریم، به نزدیک ترین استخر شنا رفتیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. When the kick down, the bathing suit comes out of the water every time.
[ترجمه گوگل]وقتی لگد پایین می آید، لباس شنا هر بار از آب بیرون می آید
[ترجمه ترگمان]وقتی شروع به پایین رفتن می کند، هر بار کت و شلوار حمام از آب بیرون می آید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. I need to take my bathing suit.
[ترجمه گوگل]من باید مایو خود را بردارم
[ترجمه ترگمان] من باید لباس حموم - م رو بگیرم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. He took his bathing suit, towel, beach umbrella, and his new boombox.
[ترجمه گوگل]او لباس شنا، حوله، چتر ساحل و بوم باکس جدیدش را برداشت
[ترجمه ترگمان]لباس شنا، حوله، چتر ساحل و لباس نو را برداشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Did you bring your bathing suit?
[ترجمه گوگل]مایو ات را آوردی؟
[ترجمه ترگمان]لباس شنای خودت رو آوردی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

شلوارشنا (اسم)
bathing suit

تخصصی

[نساجی] لباس شنا - شلوار شنا

انگلیسی به انگلیسی

• bathing costume, swimsuit, garment worn for swimming

پیشنهاد کاربران

bathing suit ( n ) ( also swimsuit ) =a piece of clothing worn for swimming, especially the type worn by women and girls
bathing suit
مایو زنانه
مایو
مترادف است با swimsuit
لباس شنا

بپرس