1. Just roast the chicken in the oven and baste it in oil and lemon.
[ترجمه گوگل]فقط مرغ را در فر تفت دهید و با روغن و لیمو بپزید
[ترجمه ترگمان]فقط جوجه را در فر کباب کن و با روغن و لیمو ترش کن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Turn the shanks and baste them once or twice as they cook.
[ترجمه گوگل]ساقه ها را برگردانید و در حین پخت یک یا دو بار آنها را بمالید
[ترجمه ترگمان] [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. If he's rude to me again, I'll baste his coat.
[ترجمه گوگل]اگر دوباره با من بی ادبی کرد، کتش را می پوشانم
[ترجمه ترگمان]اگر دوباره به من بی ادبی کرد، کتش را خواهم پوشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Baste the turkey at regular intervals.
[ترجمه گوگل]بوقلمون را در فواصل منظم بپزید
[ترجمه ترگمان]با فاصله های منظمی از بوقلمون استفاده می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Be sure to baste on both sides.
6. Remove from pans, baste with butter and serve warm.
[ترجمه گوگل]از ماهیتابه خارج کنید، با کره بمالید و گرم سرو کنید
[ترجمه ترگمان]از pans، baste با کره بردارید و گرم خدمت کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Baste frequently with the sauce mixture to maintain the moisture.
[ترجمه گوگل]برای حفظ رطوبت، اغلب با مخلوط سس بمالید
[ترجمه ترگمان]baste اغلب با مخلوط سس مخلوط می شوند تا رطوبت را حفظ کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Baste occasionally during cooking. 3 Meanwhile, mix together the mustard, olive oil, cream and mixed herbs.
[ترجمه گوگل]در طول پخت و پز هر از گاهی خیس کنید 3 در همین حین خردل، روغن زیتون، خامه و گیاهان مخلوط را با هم مخلوط کنید
[ترجمه ترگمان]گاهی اوقات در هنگام پخت غذا می خورد [ ۳ ] در این میان، خردل، روغن زیتون، کرم و گیاهان مخلوط را با هم مخلوط کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Gather the material and baste it.
[ترجمه گوگل]مواد را جمع کنید و آن را بمالید
[ترجمه ترگمان]مواد را جمع آوری کرده و آن را تمیز کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Place chicken in the hot fat and baste thoroughly. Return to the oven for 40 minutes, basting occasionally.
[ترجمه گوگل]مرغ را در چربی داغ بریزید و کاملاً بپزید به مدت 40 دقیقه به فر برگردانید و گهگاهی هم بزنید
[ترجمه ترگمان]مرغ را در چربی داغ و baste قرار دهید برای مدت ۴۰ دقیقه به فر برمی گردم، و گاهی به روی من basting
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Baste frequently with pan drippings and remaining butter mixture.
[ترجمه گوگل]مرتباً با چکه های تابه و باقیمانده مخلوط کره بمالید
[ترجمه ترگمان]گاه با آب pan و مخلوط کره باقی می ماند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Q: Do I need to baste?
[ترجمه گوگل]س: آیا من نیاز به خست کردن دارم؟
[ترجمه ترگمان]سوال: آیا من به baste نیاز دارم؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Baste the potatoes occasionally.
[ترجمه گوگل]سیب زمینی ها را گهگاهی آب پز کنید
[ترجمه ترگمان] بعضی وقت ها سیب زمینی رو کم می کنه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Baste every minutes with marinade.
[ترجمه گوگل]هر دقیقه با ماریناد بنوشید
[ترجمه ترگمان] هر دقیقه با این موضوع بحث می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 