bass

/ˈbæs//ˈbeɪs/

معنی: بم، نوعی ماهی خاردار دریایی، خیم، کسی که صدای بم دارد، بم
معانی دیگر: (آواز) بم ترین صدای مردانه (از وسط c به پایین)، باس، آوازخوان بم، آلت موسیقی بم، آهنگی که برای صدا یا آلت بم نگاشته شده باشد، پایین ترین بخش هارمونی چهاربخشی، (بخش صدا) بم ترین بخش باند بسامد صوتی، (جانور شناسی) ماهی بس (انواع ماهی های خاردار آب های شور و شیرین)، ماهی خاردار، رجوع شود به:

بررسی کلمه

اسم ( noun )
(1) تعریف: the part of music designated for the voice or instrument in the lowest range of pitch, or musical tones produced in the low range.
متضاد: treble

- My father sings bass in the church choir.
[ترجمه Sotoodeh] پدر من در گروه کر کلیسا باس می خواند.
|
[ترجمه نیلوفر] پدرم در دسته کر کلیسا با صدای بم میخواتد
|
[ترجمه ترگمان] پدرم با صدای بم در دسته کر کلیسا آواز می خواند
[ترجمه گوگل] پدرم باس در کلیسای کلاسی میخواند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
- I can't hear the bass very well with these speakers.
[ترجمه علی] من نمی توانم صدای باس را به خوبی با این بلندگو ها بشنوم.
|
[ترجمه Tina] من نمی توانم صدای سخنرانان را با این بلندگو هایی که صدای بم دارند بشنوم.
|
[ترجمه ماکانی] من نمی توانم صدای بم را با این بلندگو ها بشنوم
|
[ترجمه ....] من نمی توان صدای این سخنرانان رو خوب بشنوم
|
[ترجمه Moein] من با این بلندگو ها، صدای بیس را به درستی نمیتوانم، بشنوم
|
[ترجمه فرشید یزدیان] من با این بلندگوها صدای� باس� را به طور کامل نمی شنوم.
|
[ترجمه ترگمان] من نمی توانم صدای بم را با این سخنرانان بشنوم
[ترجمه گوگل] من نمی توانم باس به خوبی با این سخنرانان بشنوم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

(2) تعریف: a person who sings the lowest part in a group of singers, especially in a group which is divided into four ranges of pitch from high to low.

- Our chorus has plenty of tenors, but we really need a few more basses.
[ترجمه ترگمان] گروه کر ما زیاد آواز می خواند، اما ما به چند تا basses بیشتر احتیاج داریم
[ترجمه گوگل] کر ما دارای مقدار زیادی تنور است، اما ما واقعا نیاز به چند basses بیشتر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

(3) تعریف: the largest stringed instrument of the orchestra, having the lowest range of pitch and played with a bow; double bass.
مترادف: bass viol, contrabass, double bass

- She studied cello first, but now she's playing the bass.
[ترجمه مهرداد] او اول با Cello کار می کرد، اما اکنون بیس را پخش میکند
|
[ترجمه Dibw] او ابتدا ویولن سل کار میکرد ، ولی حالا او گتار باس مینوازد
|
[ترجمه ترگمان] او اول ویولون سل را می خواند، اما حالا با بیس باله بازی می کند
[ترجمه گوگل] او ابتدا سلول را مطالعه کرد، اما اکنون او باس را بازی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

(4) تعریف: the instrument within a family of musical instruments that plays the lowest tones.
صفت ( adjective )
• : تعریف: of or pertaining to the lowest musical tones or to sound at a low pitch.

- His voice is not low enough to sing the bass parts.
[ترجمه ترگمان] صداش اونقدر پست نیست که آهنگ باس رو بخونه
[ترجمه گوگل] صدای او به اندازه کافی کم نیست که بخشی از باس را بخواند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
- He's learning to play bass guitar.
[ترجمه ترگمان] یاد می گیرد گیتار بیس بازی کند
[ترجمه گوگل] او در حال یادگیری گیتار باس است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
- The judge's voice rang out in bass tones.
[ترجمه ترگمان] صدای قاضی با صدای بم طنین انداخت
[ترجمه گوگل] صدای قاضی زنگ های بیس
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
اسم ( noun )
حالات: bass, basses
• : تعریف: any of several freshwater or saltwater food fishes with spiny fins.
اسم ( noun )
• : تعریف: a deciduous tree of softwood, which is grown for ornamental purposes or as a shade tree; basswood; linden.

جمله های نمونه

1. The bass clarinet forms a solid bass for the woodwind group.
[ترجمه ترگمان]کلارینت باس یک رگه محکم برای گروه سازه ای بادی تشکیل می دهد
[ترجمه گوگل]کلارینت باس یک باس جامد برای گروه چوب را تشکیل می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. He answered my question in a surprisingly deep bass.
[ترجمه ترگمان]او به سوال من با صدای بم و شدید پاسخ داد
[ترجمه گوگل]او سوال من را در یک باس شگفت انگیز جواب داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Both records have a good throbbing bass which is great to dance to.
[ترجمه ترگمان]هر دو سوابق، صدای بمی دارند که برای رقصیدن خیلی عالی است
[ترجمه گوگل]هر دو رکورد دارای یک باس خیره کننده است که برای رقص عالی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. He always plays his stereo with the bass turned right up.
[ترجمه ترگمان]اون همیشه آهنگ صداش رو با صدای بم درست می کنه
[ترجمه گوگل]او همیشه استریو خود را با باس تبدیل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The church organist may improvise on a ground bass.
[ترجمه ترگمان]ارگ نواز کلیسا می تواند با بیس بال بداهه آهنگ بسازد
[ترجمه گوگل]ارگان کلیسا ممکن است بر روی زمین بوسدیده شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. She wrote Bass that his father was not well.
[ترجمه ترگمان]او به باس نوشت که پدرش حالش خوب نیست
[ترجمه گوگل]او باس نوشت که پدرش خوب نبود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Hugo's bro Jebb played bass guitar.
[ترجمه T.N] برادر هوگو ، جب ، گیتار بیس می نواخت.
|
[ترجمه ترگمان]برادر هوگو s گیتار باس می زد
[ترجمه گوگل]جو جوب، هوگو بازی گیتار باس را انجام داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Don has agreed to sing bass .
[ترجمه زبان اموز] دن با بم خواندن موافقت کرد
|
[ترجمه ترگمان]دن با صدای بم موافقت نکرد
[ترجمه گوگل]دان موافقت کرده است که باس را بخواند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The group found itself minus a bass player.
[ترجمه ترگمان]گروه خود را من های یک نوازنده باس دید
[ترجمه گوگل]این گروه خود را منفی یک بازیکن باس می داند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The drums and double bass usually form the rhythm section of a jazz group.
[ترجمه ترگمان]طبل ها و باس دوبل معمولا بخش ریتم یک گروه جاز را تشکیل می دهند
[ترجمه گوگل]درام و دوبس معمولا بخش ریتم گروه جاز را تشکیل می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Do you sing bass or baritone?
[ترجمه ترگمان]صدای باس یا بم رو می دی؟
[ترجمه گوگل]آیا شما باس یا باریتون را می خوانید؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Those low notes are played by the double bass.
[ترجمه ترگمان]آن نت ها با صدای باس دو برابر بازی می کنند
[ترجمه گوگل]این یادداشت های پایین با دو باس بازی می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. They unloaded their catch of cod and bass.
[ترجمه ترگمان]آن ها صید ماهی و ماهی خاردار را خالی کردند
[ترجمه گوگل]آنها ماهیگیری خود را از کد و باس دریافت کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The band features Johnson on bass .
[ترجمه ترگمان]گروه او جانسون را با باس همراهی می کند
[ترجمه گوگل]این گروه دارای جانسون در باس است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

بم (اسم)
bass

نوعی ماهی خاردار دریایی (اسم)
bass

خیم (اسم)
matter, nature, character, disposition, temper, temperament, bass, burse, gleet, phlegm, mucus

کسی که صدای بم دارد (اسم)
bass

بم (صفت)
bass, grave

تخصصی

[برق و الکترونیک] صدای بم، باس صداهای متناظر با بسامدهای پایین گستره ی شنیداری تقریبا زیر 250 هرتز . - بم

به انگلیسی

• deep or low-pitched voice; musical instrument; type of fish
low-pitched, deep, resonant (music)
a bass is a man with a deep singing voice.
a bass musical instrument has a range of notes of low pitch.

پیشنهاد کاربران

ابزار موسیقی
یک نوع ویولن بزرگ
صدای بم ( کلا بم :الات موسیقی بم ، صدای بم ، و. . . )
همون طور که نوشته شده به معنی یک نوع ویولن بزرگ هست . اگر میخواهید مرا دنبال کنید روی اسم بنفش رنگ یعنی Miss. Raya کلیک کنید .
لایک فراموش نشه . با تشکر
A large instrumentlike a large violin
The largest of the violin family
the largest of the violin family.
صدا بم
ویلون با ویالون بزرگ
ابزار موسیقی های بم

( Nown )
The largest of the violin famil
یه ویالون بزرگ
کانون زبان ایران
A big violin in the violin family
Thanks
Kanoon zaban🙏❤
سیم سه گانه بالایی ( 4، 5، 6 ) مولدمطبوع ترین صدای بم گیتار با تلفظ رایج بیسbase
۱. بم ( صدا )
۲. نوعی ویالون
Double bass
۳. نوعی از گیتار الکتریک که به گیتار بیس معروفه و ۴ تا سیم داره bass guitar
۴. نوعی ماهی خاردار دریایی

اگه درباره موسیقی باشه || بِیس || خونده میشه ولی اگه منظور ماهی باشه || بَس || خونده میشه
تلفظش مثله base هست ولی اون معنیش میشه پایگاه و اساس و پایه و بنیان و مبنا


we are looking at how to pronounce this word that in english has two different
meanings and two different related pronunciations so how do we go about pronouncing it if we're talking about music this represents the lowest adult male singing voice it's also denoting the member of a family of instruments that is the lowest in pitch if we're talking about music this word is normally pronounced as bass bass b is bass guitar for example if we're talking about a fish this represents a family of different species of fish how do you go about pronouncing it in this case bars so either bass if we're talking about the fish or bass if we're talking about music bass guitar bass fresh pretty straightforward here are more videos on how to pronounce more words in english whose pronunciations aren't exactly always obvious i'll see you there to learn more
bass:the large of the violin family
cello:a musical instrument like a large violin
bass: ویالون بزرگ
cello: ویالون متوسط
violin:ویالون کوچک
معنی اینها در کانون زبان این میشه👆👆
ترجمه
bass:بیس
cello:چل
violin:وایلن
Reach 2
ویالون بزرگ

The largest of the violin family

کانون زبان ایران ⁦✌🏻⁩
bass ( موسیقی )
واژه مصوب: باس
تعریف: 1. بم ترین صدای مردان 2. بم ترین بخش در موسیقی چهـاربخشی آوازی3. بم ترین یا دومین عضو بم در برخی خانواده های سازی
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما