bass guitar

1. The bass guitar began to thump so loudly that it resonated in my head.

[ترجمه گوگل]گیتار بیس چنان با صدای بلند شروع به تپیدن کرد که در سرم طنین انداز شد
[ترجمه ترگمان]گیتار باس چنان به صدای بلند شروع به تپیدن کرد که در سر من طنین انداخت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Hugo's bro Jebb played bass guitar.

[ترجمه گوگل]برادر هوگو، جب، گیتار باس می نواخت
[ترجمه ترگمان]برادر هوگو s گیتار باس می زد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Greg's bass guitar was out of tune.

[ترجمه گوگل]گیتار بیس گرگ از لحن خارج شده بود
[ترجمه ترگمان]گیتار باس گرگ خارج از نت بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Chris is on drums and Mike's on bass guitar.

[ترجمه M] کریس درام میزند و مایک گیتار باس میزند

0|0

[ترجمه گوگل]کریس درامز و مایک گیتار باس است
[ترجمه ترگمان]کریس روی درام و مایک با گیتار بیس است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Gregory's bass guitar was out of tune because of a wayward string and none of the group had guitar tuners.

[ترجمه گوگل]گیتار بیس گرگوری به دلیل سیم بی‌طرفش از لحن خارج شده بود و هیچ یک از گروه تیونر گیتار نداشتند
[ترجمه ترگمان]گری گوری گیتار بیس بال به خاطر یک رشته wayward از آهنگ بیرون رفته بود و هیچ یک از این گروه گیتار نداشتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. So, impressed by him, I got myself a bass guitar.

[ترجمه گوگل]بنابراین، تحت تأثیر او، برای خودم یک گیتار بیس گرفتم
[ترجمه ترگمان]، پس، تحت تاثیر اون قرار گرفتم یه گیتار باس گرفتم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Durham born Gregory had only been playing the bass guitar for a few weeks when he joined.

[ترجمه گوگل]گرگوری که در دورهمی متولد شد، تنها چند هفته بود که گیتار باس می نواخت که به عضویتش درآمد
[ترجمه ترگمان]دوره ام که متولد شده بود تنها چند هفته بود که گیتار بیس را می نواخت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. He plays bass guitar.

[ترجمه گوگل]او گیتار باس می نوازد
[ترجمه ترگمان]گیتار بیس می نوازد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Hard knee is great for bass guitar, when it's actually okay for the compression to be heard.

[ترجمه گوگل]زانوی سخت برای گیتار باس عالی است، در صورتی که در واقع برای شنیدن فشرده سازی مشکلی ندارد
[ترجمه ترگمان]زانوی سخت برای گیتار بیس بسیار عالی است، در واقع برای فشرده سازی بسیار خوب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Then there's Phil - bass guitar.

[ترجمه گوگل]سپس فیل - گیتار باس وجود دارد
[ترجمه ترگمان]پس گیتار باس - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. He plays bass guitar. He is left - handed, and he loves motorcycles.

[ترجمه گوگل]او گیتار باس می نوازد او چپ دست است و عاشق موتور سیکلت است
[ترجمه ترگمان]گیتار بیس می نوازد او چپ دست است و او motorcycles را دوست دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Electric guitar, bass guitar, digital tuner and metronome, guitar accessories and pads, miniature.

[ترجمه گوگل]گیتار الکتریک، گیتار بیس، تیونر و مترونوم دیجیتال، لوازم جانبی و پد گیتار، مینیاتور
[ترجمه ترگمان]گیتار الکتریک، گیتار بیس، tuner دیجیتال و metronome، لوازم جانبی گیتار و پدهای بسیار کوچک
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Daniel: We both play bass guitar, although I'm maybe several years behind him, decades even probably.

[ترجمه گوگل]دانیل: هر دوی ما گیتار باس می نوازیم، اگرچه من شاید چندین سال از او عقب باشم، حتی احتمالاً چندین دهه
[ترجمه ترگمان]دنیل: هر دوی ما گیتار بیس درست می کنیم، اگرچه شاید چندین سال پشت سر او، حتی شاید چند دهه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. We provide lessons for guitar, bass guitar, voice, flute.

[ترجمه گوگل]ما آموزش هایی برای گیتار، گیتار باس، صدا، فلوت ارائه می دهیم
[ترجمه ترگمان]ما برای گیتار، گیتار بیس، صدا، فلوت درس می دهیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس