basketball game

1. He refereed a basketball game yesterday.

[ترجمه گوگل]او دیروز یک بازی بسکتبال را قضاوت کرد
[ترجمه ترگمان]او دیروز داور مسابقه بسکتبال بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. That basketball game we watch last night on television was simply divine!

[ترجمه گوگل]آن بازی بسکتبالی که دیشب از تلویزیون تماشا کردیم، به سادگی الهی بود!
[ترجمه ترگمان]آن بازی بسکتبال که دیشب در تلویزیون تماشا کردیم، خیلی ساده بود!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. He is giving the commentary on the basketball game.

[ترجمه گوگل]او در حال تفسیر بازی بسکتبال است
[ترجمه ترگمان]او در حال ارائه گزارش در مورد بازی بسکتبال است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. He changed channels to watch the basketball game.

[ترجمه گوگل]او برای تماشای بازی بسکتبال کانال را عوض کرد
[ترجمه ترگمان]او کانال ها را عوض کرد تا بازی بسکتبال را تماشا کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The present and future won a big basketball game Wednesday night at the Coliseum Arena.

[ترجمه گوگل]حال و آینده در یک بازی بسکتبال بزرگ چهارشنبه شب در کولیسئوم آرنا پیروز شدند
[ترجمه ترگمان]در حال حاضر روز چهارشنبه در the Coliseum یک بازی بسکتبال بزرگ برگزار شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. I was walking to my seat at a basketball game my freshman year and noticed a cute guy with sky-blue eyes watching me.

[ترجمه گوگل]در یک بازی بسکتبال سال اولی که داشتم به سمت صندلی خود می رفتم و متوجه شدم یک پسر بامزه با چشمان آبی آسمانی مرا تماشا می کند
[ترجمه ترگمان]در یک بازی بسکتبال روی صندلی ام راه می رفتم و دیدم که یک مرد جذاب با چشمان آبی آسمانی به من نگاه می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The professional basketball game club under share system has been the main trend in the world.

[ترجمه گوگل]باشگاه بازی های حرفه ای بسکتبال تحت سیستم سهم ترند اصلی در جهان بوده است
[ترجمه ترگمان]باشگاه فوتبال حرفه ای بسکتبال تحت سیستم سهم، گرایش اصلی در جهان بوده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Ashley: A basketball game. His dad's team is playing Philly.

[ترجمه گوگل]اشلی: یک بازی بسکتبال تیم پدرش فیلی بازی می کند
[ترجمه ترگمان]یه بازی بسکتبال تیم پدرش داره فیلادلفیا رو بازی می کنه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The PE teacher whistled for the basketball game to begin.

[ترجمه گوگل]معلم ورزش برای شروع بازی بسکتبال سوت زد
[ترجمه ترگمان]معلم PE برای آغاز بازی بسکتبال سوت کشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Is there going to be a basketball game this afternoon?

[ترجمه گوگل]آیا قرار است امروز بعدازظهر یک بازی بسکتبال برگزار شود؟
[ترجمه ترگمان]امروز بعد از ظهر یه بازی بسکتبال هست؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. After 20,000 fans file out after the basketball game, the court has to be removed, the arena cleaned and the rink prepared for a hockey game a few hours later, when another 20,000 fans will arrive.

[ترجمه گوگل]پس از 20000 هوادار پس از بازی بسکتبال، زمین باید برداشته شود، سالن تمیز شود و چند ساعت بعد، زمانی که 20000 هوادار دیگر از راه می‌رسند، زمین بازی برای بازی هاکی آماده شود
[ترجمه ترگمان]پس از اینکه بیست هزار طرفدار بعد از مسابقه بسکتبال بیرون می روند، دادگاه باید حذف شود، زمین تمیز و برای یک بازی هاکی چند ساعت بعد آماده می شود، زمانی که ۲۰،۰۰۰ طرفدار دیگر می رسند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. I turned off the basketball game and started to write.

[ترجمه گوگل]بازی بسکتبال را خاموش کردم و شروع کردم به نوشتن
[ترجمه ترگمان]من بازی بسکتبال رو خاموش کردم و شروع به نوشتن کردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. In the basketball game, his foul played into the opponent's hands.

[ترجمه گوگل]در بازی بسکتبال خطای او به دست حریف افتاد
[ترجمه ترگمان]در بازی بسکتبال، foul به دست حریف افتاد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. There is going to be a basketball game tomorrow.

[ترجمه گوگل]فردا یک بازی بسکتبال برگزار می شود
[ترجمه ترگمان]فردا یه بازی بسکتبال برگزار میشه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. We are watching the basketball game when it begins to rain.

[ترجمه گوگل]ما در حال تماشای بازی بسکتبال هستیم که باران شروع به باریدن می کند
[ترجمه ترگمان]ما بازی بسکتبال را زمانی که باران شروع می شود تماشا می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران