based in

با اصلیت.
مثلا based on barselona, با اصلیت بارسلونایی

مستقر در

زندگی می کنم مثلا در تهران

ساکن

واقع در

be based in sth: مستقر در / واقع در

　The new organization will be based in Dallas.
سازمان جدید در دالاس مستقر خواهد شد.