bascule

/ˈbæskjuːl//ˈbæskjuːl/
معنی: قپان، اهرام یا لنگر پل متحرک
معانی دیگر: هر دستگاه الاکلنگ مانند، قپانه، اهرم، قپانی، باسکول

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: a counterweighted balance, esp. that used in bridges that are raised and lowered.

جمله های نمونه

1. Two bascule bridges and one swing bridge further upstream had become totally inadequate.
[ترجمه گوگل]دو پل پایه و یک پل چرخشی بیشتر در بالادست کاملاً ناکافی شده بودند
[ترجمه ترگمان]دو پل bascule و یک پل نوسان بالاتر، کاملا نامناسب شده بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The new type bascule bridge is a bridge within the limits of decreasing the weight of bascule structure.
[ترجمه گوگل]پل باسکول نوع جدید پلی در محدوده کاهش وزن سازه باسکول است
[ترجمه ترگمان]پل نوع جدید پلی است که در محدوده کاهش وزن سازه bascule قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Trunnion bascule bridges are doubtless one of the renowned bridge types in Chicago.
[ترجمه گوگل]پل های ترونیون باسکول بدون شک یکی از انواع پل های معروف در شیکاگو هستند
[ترجمه ترگمان]پل های Trunnion بدون شک یکی از انواع پل معروف شیکاگو هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. These bridge types include lift, swing and bascule bridges.
[ترجمه گوگل]این انواع پل شامل پل های بالابر، نوسانی و باسکول می باشد
[ترجمه ترگمان]این نوع پل شامل بالابر، نوسان و پل های bascule می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Despite this, Arabian horses are often not seen at the highest levels of show jumping competitions, because it does not have a good bascule compared to other breeds.
[ترجمه گوگل]با وجود این، اسب‌های عرب اغلب در بالاترین سطوح مسابقات پرش نمایشی دیده نمی‌شوند، زیرا در مقایسه با سایر نژادها از پایه خوبی برخوردار نیستند
[ترجمه ترگمان]با وجود این، اسب های عربی اغلب در بالاترین سطوح رقابت های پریدن دیده نمی شوند، چون در مقایسه با نژاده ای دیگر، bascule خوبی ندارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. It was originally opened on 1894 and is a suspension bridge and bascule bridge combined to allow boats to pass freely underneath on the River Thames.
[ترجمه گوگل]این پل در ابتدا در سال 1894 افتتاح شد و یک پل معلق و یک پل پایه است که به قایق ها اجازه می دهد آزادانه از زیر رودخانه تیمز عبور کنند
[ترجمه ترگمان]این پل در ابتدا در سال ۱۸۹۴ افتتاح شد و پل معلق و پل bascule با هم ترکیب شدند تا به قایق ها اجازه عبور آزادانه از رودخانه تیمز را بدهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. , a 65m x 27m spray painting of the outline of a penis on the bascule of a bridge opposite St Petersburg's Federal Security Service (FSB) office.
[ترجمه گوگل]، یک نقاشی با اسپری 65 متر در 27 متر از طرح کلی آلت تناسلی بر روی پایه پل روبروی دفتر خدمات امنیت فدرال سنت پترزبورگ (FSB)
[ترجمه ترگمان]یک نقاشی ۶۵ متری در حدود ۶۵ متر بر روی تصویر یک آلت تناسلی متعلق به دفتر سرویس امنیت فدرال سنت پیترزبورگ است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Besides, the simulation model of steel deck pavement of the Tianjin Xiangluo Bay Bascule Bridge under vehicle load is established.
[ترجمه گوگل]علاوه بر این، مدل شبیه‌سازی روسازی عرشه فولادی پل باسکول خلیج تیانجین Xiangluo تحت بار وسیله نقلیه ایجاد شده است
[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، مدل شبیه سازی کف عرشه فولادی of Xiangluo خلیج Xiangluo زیر بار وسیله نقلیه پایه ریزی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The Pegasusbrug near Ouistreham in France, which was a stepping stone for tail bridges, is a limited turntable bascule bridge.
[ترجمه گوگل]Pegasusbrug در نزدیکی Ouistreham در فرانسه، که پله ای برای پل های دم بود، یک پل باسکول گردان محدود است
[ترجمه ترگمان]The در نزدیکی Ouistreham در فرانسه که سنگی برای پل های دم است، یک صفحه گردان از پل bascule است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

قپان (اسم)
bascule, steelyard
اهرام یا لنگر پل متحرک (اسم)
bascule

تخصصی

[عمران و معماری] اهرم

انگلیسی به انگلیسی

• apparatus of which one end rises as the other sinks (often used in movable bridges)

پیشنهاد کاربران

بپرس