basal metabolism

1. Basal metabolism is much lower for creatures in cold water.

[ترجمه گوگل]متابولیسم پایه برای موجودات آب سرد بسیار کمتر است
[ترجمه ترگمان]متابولیسم پایه برای موجودات در آب سرد بسیار پایین تر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Your ability to change your basal metabolism is limited.

[ترجمه گوگل]توانایی شما برای تغییر متابولیسم پایه محدود است
[ترجمه ترگمان]توانایی شما برای تغییر متابولیسم basal محدود است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The basal metabolism of 156 healthy preschool children aged from 5-6 with 71 males and 85 females living in sub-tropic conditions are carefully measured over four seasons in a whole year continuously.

[ترجمه گوگل]متابولیسم پایه 156 کودک پیش دبستانی سالم 5 تا 6 ساله با 71 پسر و 85 دختر که در شرایط نیمه گرمسیری زندگی می کنند به دقت در چهار فصل در یک سال کامل اندازه گیری می شود
[ترجمه ترگمان]متابولیسم پایه ۱۵۶ کودک پیش دبستانی سالم بین ۵ تا ۶ سال با ۷۱ مرد و ۸۵ زن که در شرایط مناطق گرمسیری زندگی می کنند به دقت بیش از چهار فصل در کل سال اندازه گیری می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. In fact, according to the body's metabolism of 20-year-old after 10 years of age for each growth, basal metabolism is down by 2% if the decreased activity, they should reduce the 5%.

[ترجمه گوگل]در واقع، با توجه به متابولیسم بدن افراد 20 ساله بعد از 10 سالگی به ازای هر رشد، متابولیسم پایه 2 درصد کاهش می یابد در صورتی که فعالیت آنها کاهش یابد، باید 5 درصد کاهش یابد
[ترجمه ترگمان]در حقیقت مطابق با متابولیسم بدن ۲۰ ساله پس از ۱۰ سال سن برای هر رشد، متابولیسم پایه تا ۲ % کاهش می یابد اگر فعالیت کاهش یافته باشد، آن ها باید ۵ درصد را کاهش دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The results showed that adding compound protein into diets of sheep could improve biochemical metabolism and basal metabolism level, also decrease the feed cost and increase economic benefits.

[ترجمه گوگل]نتایج نشان داد که افزودن پروتئین ترکیبی به جیره گوسفندان می‌تواند متابولیسم بیوشیمیایی و سطح متابولیسم پایه را بهبود بخشد، همچنین باعث کاهش هزینه خوراک و افزایش سود اقتصادی می‌شود
[ترجمه ترگمان]نتایج نشان داد که اضافه کردن پروتیین ترکیبی به رژیم غذایی گوسفندان می تواند متابولیسم بیوشیمیایی و سطح متابولیسم پایه را بهبود بخشد، همچنین هزینه تغذیه را کاهش داده و مزایای اقتصادی را افزایش دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The result showed that temperature was an important environmental factor affecting basal metabolism of the wintering flounder.

[ترجمه گوگل]نتایج نشان داد که دما یکی از عوامل محیطی مهم مؤثر بر متابولیسم پایه ماهی دست و پا زمستانه است
[ترجمه ترگمان]نتایج نشان داد که دما یک عامل محیطی مهم و موثر بر متابولیسم basal و flounder در زمستان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

پیشنهاد کاربران

بپرس