Shocker افتضاح
🔹 ریشه:
این عبارت از اسم Barry Crocker گرفته شده — یه خواننده و بازیگر استرالیایی معروف در دههٔ ۶۰–۷۰ میلادی 🎤
در اسلنگ قافیه دار استرالیایی، چون “Crocker” با “shocker” قافیه داره، ازش برای جایگزینی با “shocker” استفاده می کنن.
... [مشاهده متن کامل]
- - -
🔹 مثال ها:
Mate, that game was a Barry Crocker!
یعنی: �رفیق، اون بازی یه افتضاح کامل بود!�
I had a Barry Crocker of a day.
یعنی: �امروزم یه روز افتضاح بود. �
- - -
💬 نکته فرهنگی:
اوزی ها عاشق این مدل شوخی های قافیه دارن — مثلاً می گن:
Have a Captain Cook 👀 = “Have a look” ( نگاه بنداز )
Use your loaf 🧠 = “Use your head” ( از مغزت استفاده کن )
🔹 ریشه:
این عبارت از اسم Barry Crocker گرفته شده — یه خواننده و بازیگر استرالیایی معروف در دههٔ ۶۰–۷۰ میلادی 🎤
در اسلنگ قافیه دار استرالیایی، چون “Crocker” با “shocker” قافیه داره، ازش برای جایگزینی با “shocker” استفاده می کنن.
... [مشاهده متن کامل]
- - -
🔹 مثال ها:
یعنی: �رفیق، اون بازی یه افتضاح کامل بود!�
یعنی: �امروزم یه روز افتضاح بود. �
- - -
💬 نکته فرهنگی:
اوزی ها عاشق این مدل شوخی های قافیه دارن — مثلاً می گن:
Have a Captain Cook 👀 = “Have a look” ( نگاه بنداز )
Use your loaf 🧠 = “Use your head” ( از مغزت استفاده کن )