barony

1. These were known as burghs of barony and regality.

[ترجمه گوگل]اینها به عنوان بوق های بارونی و سلطنت شناخته می شدند
[ترجمه ترگمان]این ها به عنوان burghs بارون و regality شناخته می شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Most of us do not aspire to robber barony.

[ترجمه گوگل]بسیاری از ما آرزوی دزدی بارون را نداریم
[ترجمه ترگمان]بسیاری از ما از بارونی پیروی نمی کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. You find yourself travelling through the Barony of Berg on your way to a tournament being . . .

[ترجمه گوگل]شما در حال سفر از طریق بارونی برگ در راه خود به سمت یک موجود مسابقات هستید
[ترجمه ترگمان]تو خود را در راه رفتن به a برگ در راه یک مسآبقه پیدا می کنی …
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The Republic makes a good sauce for the barony .

[ترجمه گوگل]جمهوری سس خوبی برای بارون درست می کند
[ترجمه ترگمان]جمهوری یک سس خوب برای بارونی برمی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. If you want to conquer a barony, you have to bethe leader of a strong guild or to have many friends.

[ترجمه گوگل]اگر می خواهید یک بارونی را فتح کنید، باید رهبر یک انجمن قوی باشید یا دوستان زیادی داشته باشید
[ترجمه ترگمان]اگر می خواهید بر بارونی پیروز شوید، باید رهبر صنفی نیرومندی باشید یا دوستان زیادی داشته باشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. If I only had the barony!

[ترجمه گوگل]اگر فقط بارونی را داشتم!
[ترجمه ترگمان]اگر من بارونی را داشتم!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. When you take the main city of a barony or a greater territory, you seize control of the whole territory at the same time.

[ترجمه گوگل]وقتی شهر اصلی یک بارون یا قلمرو بزرگ‌تر را تصاحب می‌کنید، همزمان کنترل کل قلمرو را به دست می‌گیرید
[ترجمه ترگمان]زمانی که شهر اصلی خود را به عنوان بارونی و یا یک قلمرو بزرگ تر می گیرید، کنترل تمام قلمرو را در همان زمان به دست می گیرید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. A barony switches ownership when the baron's fortress is occupied by the opposition.

[ترجمه گوگل]زمانی که قلعه بارون توسط مخالفان اشغال می شود، یک بارونی مالکیت خود را تغییر می دهد
[ترجمه ترگمان]یک رتبه بارونی در زمان اشغال قلعه بارون بر عهده مخالفان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The Duke's lesser titles include a couple of earldoms, a barony or two and the lordship of Eskdale.

[ترجمه گوگل]القاب کمتر دوک شامل چند ارلدوم، یک یا دو بارونی و ارباب اسکدیل است
[ترجمه ترگمان]عناوین کم تر دوک شامل دو of، بارونی، دو و نایب of می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Some time, then, during the intervening years, he had been granted a barony.

[ترجمه گوگل]پس از آن، مدتی در طی سالهای میانی، به او یک بارونی اعطا شد
[ترجمه ترگمان]پس از گذشت چند سال رتبه بارونی داده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Victor Matthews, Trafalgar's vice-chairman, was in the familiar self-made baron mould and duly acquired his barony from Mrs Thatcher.

[ترجمه گوگل]ویکتور متیوز، نایب رئیس ترافالگار، در قالب بارونی خودساخته آشنا بود و بارونی خود را به درستی از خانم تاچر به دست آورد
[ترجمه ترگمان]ویکتور متیوز، معاون معاون Trafalgar، در این قالب قدیمی و آشنایی که از خانم تا چر شده بود، بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. They will receive honorary degrees at the university's Commemoration Day ceremony in the Barony Hall next month.

[ترجمه گوگل]آنها در مراسم روز بزرگداشت دانشگاه در تالار بارونی ماه آینده مدرک افتخاری دریافت خواهند کرد
[ترجمه ترگمان]آن ها در مراسم روز یادبود دانشگاه in در ماه آینده مدرک افتخاری دریافت خواهند کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. In some cases, you can even have a wanted status outside your own barony .

[ترجمه گوگل]در برخی موارد، شما حتی می توانید یک وضعیت تحت تعقیب خارج از بارونی خود داشته باشید
[ترجمه ترگمان]در برخی موارد، شما حتی رتبه مورد نیاز خارج از بارونی خود را دارید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. We are looking forward to welcoming the guests to the Barony Wanyuan Hotel.

[ترجمه گوگل]ما مشتاقانه منتظر پذیرایی از مهمانان در هتل Barony Wanyuan هستیم
[ترجمه ترگمان]ما مشتاقانه منتظر استقبال از مهمانان هتل barony Wanyuan هستیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس