barman

/ˈbɑːrmən//ˈbɑːmən/

معنی: مشروب فروش
معانی دیگر: (انگلیس - مذکر) رجوع شود به: bartender، مردی که در پیشخوان یا پشت بار مهمانخانه یارستوران کار میکند
شبکه مترجمین ایران

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: a man who mixes or serves drinks in an establishment selling alcoholic beverages; bartender.

جمله های نمونه

1. The barman took her by the scruff of the neck and threw her out.
[ترجمه ترگمان]مرد پیشخوان گردن او را گرفت و بیرون انداخت
[ترجمه گوگل]بارمن گردن او را گرفت و بیرون انداخت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Part-time barman required. Hours and salary negotiable.
[ترجمه ترگمان]متصدی بار به او نیاز داشت ساعت و حقوق مذاکره
[ترجمه گوگل]بارمن نیمه وقت لازم است ساعت و حقوق قابل مذاکره است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Go and flutter your eyelashes at the barman, Janet, and see if you can get him to serve us.
[ترجمه ترگمان]برو و eyelashes را به متصدی بار بزن، جنت، و ببین می توانی او را راضی کنی که به ما خدمت کند
[ترجمه گوگل]برو و مژه هایت را به سمت بارمن ، ژانت ، بال بزنید و ببینید آیا می توانید او را به ما خدمات دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The barman tells me you saw Ann on Tuesday morning. Is that right?
[ترجمه ترگمان]میخانه چی به من گفت که شما آن را صبح سه شنبه دیدید درس ته؟
[ترجمه گوگل]بارمان به من می گوید شما آن را صبح سه شنبه دیدی درست است؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The barman laughed and began to pull a couple of pints.
[ترجمه ترگمان]میخانه چی خندید و یکی دو پیمانه نوشید
[ترجمه گوگل]بارمن خندید و شروع به کشیدن چند انگشت نوشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The barman slapped the cup on to the waiting saucer.
[ترجمه ترگمان]میخانه چی به فنجان چای که در انتظار بود ضربه زد
[ترجمه گوگل]بارمن فنجان را به نعلبکی منتظر زد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Schrader initialled the chit for the barman.
[ترجمه ترگمان] شریدر \"اون دختره رو می گیره برای متصدی بار\"
[ترجمه گوگل]شریدر پارتی را برای پارمان پاراف کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. He watched the barman prepare the beer he had ordered.
[ترجمه ترگمان]نگهبان آبجو را که سفارش داده بود آماده می کرد
[ترجمه گوگل]او به تماشای آماده سازی آبجو که سفارش داده بود توسط بارمن بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The barman was happy to share his knowledge of wine with us.
[ترجمه ترگمان]میخانه چی از تقسیم دانش خود با ما خوشحال بود
[ترجمه گوگل]بارمن خوشحال شد که دانش خود را در مورد شراب با ما در میان بگذارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The barman wiped down the counter in silence.
[ترجمه ترگمان]نگهبان پیشخوان را با سکوت پاک کرد
[ترجمه گوگل]بارمن در سکوت پیشخوان را پاک کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The barman knows all the regulars by name.
[ترجمه ترگمان] متصدی بار همه مشتری های همیشگی رو میشناسه
[ترجمه گوگل]بارمن همه افراد منظم را با نام می شناسد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Chalk this round up to me, please, barman.
[ترجمه ترگمان] گچ رو بده به من، لطفا، متصدی بار
[ترجمه گوگل]گچ این دور تا من ، لطفا ، بارمن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The barman beamed a warm smile at her.
[ترجمه ترگمان]متصدی بار لبخند گرمی به او زد
[ترجمه گوگل]بارمن لبخند گرمی به او زد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. I got the barman to pull me another pint.
[ترجمه ترگمان] اون متصدی بار رو پیدا کردم که برام یه پیمانه دیگه بیاره
[ترجمه گوگل]من بارمن را گرفتم تا یک پیمانه دیگر برایم بکشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

مشروب فروش (اسم)
barkeeper, barman

به انگلیسی

• server, waiter, bartender
a barman is a man who serves drinks in a bar or pub.

ارتباط محتوایی

معنی اصلیمشروب فروشمعانی متفرقه( انگلیس - مذکر ) رجوع شود به: bartender، ...بررسی کلمهاسم ( noun ) • : تعریف: a man who mixes or serves drinks in an establishment selling alcoholic ...جمله های نمونه1. The barman took her by the scruff of the neck and threw her out. [ترجمه ترگمان] مرد پیشخوان گ ...مترادفمشروب فروش (اسم) barkeeper, barmanانگلیسی به انگلیسیserver, waiter, bartender a barman is a man who serves drinks in a bar or pub.
معنی barman، مفهوم barman، تعریف barman، معرفی barman، barman چیست، barman یعنی چی، barman یعنی چه
برچسب ها: انگلیسی به فارسی، انگلیسی به فارسی با حرف b، مترادف انگلیسی به فارسی، مترادف انگلیسی به فارسی با حرف b، انگلیسی به انگلیسی، انگلیسی به انگلیسی با حرف b، دانشنامه کاربران، دانشنامه کاربران با حرف b
کلمه بعدی: barmaster
اشتباه تایپی: ذشقئشد
آوا: /برمان/
عکس barman : در گوگل
معنی barman

پیشنهاد کاربران

معنی یا پیشنهاد شما