barilla

1. Barilla is another example: it is built on the classic Italian image of tomato sauce, pasta, a carefree way of life, songs and sun. IKEA furniture epitomizes Sweden.

[ترجمه گوگل]باریلا مثال دیگری است: بر اساس تصویر کلاسیک ایتالیایی از سس گوجه فرنگی، پاستا، شیوه زندگی بی دغدغه، آهنگ ها و خورشید ساخته شده است مبلمان ایکیا مظهر سوئد است
[ترجمه ترگمان]Barilla یک مثال دیگر است: آن بر روی تصویر کلاسیک ایتالیایی سس گوجه فرنگی، پاستا، سبک آزاد زندگی، ترانه ها و خورشید ساخته شده است مبلمان IKEA در سوئد به نمایش درآمد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Barilla is another example: it is built on the classic Italian image of tomato sauce, pasta, a carefree way of life, songs and sun.

[ترجمه گوگل]باریلا مثال دیگری است: بر اساس تصویر کلاسیک ایتالیایی از سس گوجه فرنگی، پاستا، شیوه زندگی بی دغدغه، آهنگ ها و خورشید ساخته شده است
[ترجمه ترگمان]Barilla یک مثال دیگر است: آن بر روی تصویر کلاسیک ایتالیایی سس گوجه فرنگی، پاستا، سبک آزاد زندگی، ترانه ها و خورشید ساخته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. In the environment in which Barilla operated in 1990, do you believe JITD (or a similar kind of program) would be feasible?Effective?

[ترجمه گوگل]در محیطی که باریلا در سال 1990 در آن فعالیت می کرد، آیا فکر می کنید JITD (یا یک نوع برنامه مشابه) امکان پذیر است؟ موثر؟
[ترجمه ترگمان]در محیطی که در آن Barilla در سال ۱۹۹۰ فعالیت می کرد، آیا باور می کنید JITD (یا یک برنامه مشابه)ممکن است عملی باشد؟ موثر است؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Last night, the tables were turned at the Barilla Interactive dinner at the Biltmore Hotel in Coral Gables.

[ترجمه گوگل]دیشب، میزها در شام اینتراکتیو باریلا در هتل بیلتمور در کورال گیبلز باز شد
[ترجمه ترگمان]دیشب میزها را در هتل barilla در هتل Biltmore در Coral Coral قرار داده بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Some say a smile is the actuality of life Barilla.

[ترجمه گوگل]برخی می گویند لبخند واقعیت زندگی باریلا است
[ترجمه ترگمان]برخی می گویند که لبخند واقعیت زندگی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Comrade small fire to be 14 on Month 6 (Sunday) at 4 pm in the Forum in Beijing, Shandong Province held a press conference Barilla tea, welcome Chinese and foreign reporters.

[ترجمه گوگل]رفیق آتش کوچک به 14 در ماه 6 (یکشنبه) در 4 بعد از ظهر در انجمن در پکن، استان شاندونگ برگزار شد یک کنفرانس مطبوعاتی چای Barilla، خوش آمدید خبرنگاران چینی و خارجی
[ترجمه ترگمان]رفیق کوچک روز ۶ (یکشنبه)ساعت ۴ بعد از ظهر روز ۴ بعد از ظهر در فوروم در پکن، استان شاندونگ یک کنفرانس مطبوعاتی برگزار کرد که به خبرنگاران خارجی و خارجی خوشامد می گوید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. I cannot be silent when I know that people are getting rich off the coffee Barilla receives so little for.

[ترجمه گوگل]من نمی توانم سکوت کنم وقتی می دانم که مردم با قهوه ای که باریلا آنقدر کم دریافت می کند ثروتمند می شوند
[ترجمه ترگمان]هنگامی که می دانم مردم ثروتمند می شوند و قهوه را دریافت می کنند من نمی توانم ساکت باشم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. "New and increasing demand for bioenergy production has put high pressure on the whole world grain market, " said Claudia Conti, a spokesman for Barilla, one of the largest Italian pasta makers.

[ترجمه گوگل]کلودیا کونتی، سخنگوی باریلا، یکی از بزرگترین تولیدکنندگان ماکارونی ایتالیایی، گفت: تقاضای جدید و فزاینده برای تولید انرژی زیستی فشار زیادی را بر کل بازار غلات جهانی وارد کرده است
[ترجمه ترگمان]کلودیا Conti، سخنگوی for، یکی از بزرگ ترین سازندگان پاستا ایتالیایی، گفت: \" تقاضای جدید و فزاینده برای تولید انرژی زیستی فشار بالا بر کل بازار گندم جهان گذاشته است \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Vehicles can receive a press card of the car park in Shandong Barilla teahouse in Beijing before the car park.

[ترجمه گوگل]خودروها می توانند کارت مطبوعاتی پارکینگ خودرو در چایخانه شاندونگ باریلا در پکن را قبل از پارک خودرو دریافت کنند
[ترجمه ترگمان]خودروها می توانند یک کارت خبری از پارکینگ خودرو در Shandong Barilla در پکن را قبل از پارک خودرو دریافت کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس