bar line

/ˈbɑːr laɪn//ˈbɑːr laɪn/

جمله های نمونه

1. The bar lines denote standard errors.
[ترجمه گوگل]خطوط نوار نشان دهنده خطاهای استاندارد است
[ترجمه ترگمان]خطوط میله ای نشان دهنده خطاهای استاندارد هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. A double bar line consists of two vertical lines through the staff or system to indicate the end of a section or the end of a piece of music.
[ترجمه گوگل]یک خط نوار دوتایی از دو خط عمودی در میان کارکنان یا سیستم تشکیل شده است که پایان یک بخش یا پایان یک قطعه موسیقی را نشان می دهد
[ترجمه ترگمان]یک خط دو طرفه متشکل از دو خط عمودی از طریق کادر یا سیستم برای نشان دادن انتهای یک بخش یا پایان یک قطعه موسیقی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. High short back pressure and back, Yin sunset bar line charge, short trend of high-grade back pressure are still weak.
[ترجمه گوگل]فشار پشت کوتاه بالا و پشت، شارژ خط نوار غروب یین، روند کوتاه فشار برگشت با درجه بالا هنوز ضعیف هستند
[ترجمه ترگمان]فشار بالا و عقب و پشت بار، شیب خط غروب، روند کوتاه مدت فشار برگشتی از درجه بالا هنوز ضعیف است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Google Docs allows for pie bar line and scatter graphs.
[ترجمه گوگل]Google Docs اجازه می دهد تا خطوط دایره ای و نمودارهای پراکنده
[ترجمه ترگمان]گوگل docs اجازه می دهد که نمودار میله ای و نمودار پراکنده شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. A bar line is a vertical line through the staff or system to mark a metrical division, corresponding to the time signature.
[ترجمه گوگل]یک خط میله یک خط عمودی از طریق کارکنان یا سیستم برای علامت گذاری یک تقسیم متریک، مربوط به امضای زمان است
[ترجمه ترگمان]خط نوار یک خط عمودی از طریق پرسنل یا سیستم برای علامت گذاری یک بخش metrical، متناظر با امضای زمان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Adhere to minutely small low Yin sunset bar line received a resumption, sharp decline in prices back to the positions, every high manage to sell actions alone.
[ترجمه گوگل]پایبند به ریز کوچک خط نوار غروب یین از سرگیری، کاهش شدید قیمت ها به موقعیت، هر بالا مدیریت به فروش اقدامات به تنهایی
[ترجمه ترگمان]در صورتی که خط نوار غروب کوچک یین، از سرگیری و کاهش شدید قیمت به مواضع خود دست یابد، هر مدیریت بالا باید اقدامات خود را به تنهایی به فروش برساند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Continued low open lower, Yin sunset bar line charge, potential is still weak.
[ترجمه گوگل]ادامه کم باز پایین، یین غروب آفتاب شارژ نوار خط، پتانسیل هنوز ضعیف است
[ترجمه ترگمان]ادامه پایین و باز پایین، پوشش خط غروب، پتانسیل هنوز ضعیف است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The only way Glass could overcome this irreconcilable difference was by doing away with the bar lines completely.
[ترجمه گوگل]تنها راهی که گلس توانست بر این تفاوت آشتی ناپذیر غلبه کند، حذف کامل خطوط میله بود
[ترجمه ترگمان]تنها راهی که شیشه می توانست بر این تفاوت آشتی ناپذیر چیره شود، این بود که با خطوط نوار به طور کامل کنار گذاشته شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Music is divided into equal parts called MEASURES A BAR LINE divides one measure from another.
[ترجمه گوگل]موسیقی به قسمت‌های مساوی تقسیم می‌شود که به آن اندازه‌گیری می‌شود
[ترجمه ترگمان]موسیقی به بخش های مساوی تقسیم می شود که از جمله: خط انتقال بار یک اندازه را از دیگری جدا می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Based on HOUGH transform, a new method of dimensional parameters design of 4 bar line guiding mechanisms is presented, with an actual example verifying the method.
[ترجمه گوگل]بر اساس تبدیل HOUGH، یک روش جدید طراحی پارامترهای ابعادی مکانیسم‌های هدایت خط 4 نوار ارائه شده است، با یک مثال واقعی که روش را تأیید می‌کند
[ترجمه ترگمان]براساس تبدیل hough، یک روش جدید از پارامترهای بعدی طراحی مکانیسم های هدایت خطی چهار بار ارائه شده است که یک مثال واقعی در تایید این روش است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Weak rebound suppressed at the end of short are your Yin tweezers under bar line, price drop positions increased, empty single return empty action.
[ترجمه گوگل]بازگشت ضعیف که در پایان کوتاه متوقف می شود، موچین های یین شما در زیر خط میله، موقعیت های کاهش قیمت افزایش یافته، عمل خالی تک بازگشتی خالی هستند
[ترجمه ترگمان]اما در پایان کوتاه، \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \"و\" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \"و\" \" \" \" \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. KD index on Friday by breaking down killed on multiple lines, Yang Sunrise bar line as much day collection is worth, this arrival failed, index pulse strong attacks to resolve.
[ترجمه گوگل]شاخص KD در روز جمعه با شکستن کشته در خطوط متعدد، یانگ طلوع آفتاب خط نوار به اندازه مجموعه روز ارزش است، این ورود شکست خورده، شاخص پالس حملات قوی برای حل و فصل
[ترجمه ترگمان]شاخص KD در روز جمعه با شکست کشته شدن در چندین خط، از خط bar طلوع به عنوان یک مجموعه روز استفاده شد، اما این رسیدن به نتیجه ای نرسید، شاخص حملات قوی را برای حل این مشکل به دست آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. KD index yesterday high grade "take back" long Yin sunset bar line as much this collection arrived, this low once fall, target pattern will go weak.
[ترجمه گوگل]شاخص KD دیروز درجه بالا "پس گرفتن" خط نوار غروب یین طولانی تا آنجا که این مجموعه وارد شد، این کم یک بار پاییز، الگوی هدف ضعیف خواهد شد
[ترجمه ترگمان]\"شاخص index دیروز\" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \"بسیار پایین\" \" \" \" \" \" \" \" \" \"ضعیف\" \" \" \" \" \"ضعیف\" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• line that divides measures of music

پیشنهاد کاربران

bar - line ( موسیقی )
واژه مصوب: خط میزان
تعریف: خط قائمی که میزان های قطعۀ موسیقی را از هم جدا می‏کند
خط میزان در برگیرنده یک جمله موسیقی که با اشکال نت های هفتگانه اظهار شده است

بپرس