bar chart

1. Drawing a bar chart Arrange the bars in some sensible order, such as in order of their lengths.

[ترجمه گوگل]ترسیم نمودار میله ای میله ها را به ترتیب معقولی، مثلاً به ترتیب طولشان، مرتب کنید
[ترجمه ترگمان]رسم کردن یک نمودار میله ای، میله ای را در یک ترتیب منطقی مرتب کرده، مثلا به ترتیب طول آن ها
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. To illustrate this I want to put a bar chart and a table from the spreadsheet in my word-processed document.

[ترجمه گوگل]برای نشان دادن این موضوع، می‌خواهم یک نمودار میله‌ای و یک جدول از صفحه‌گسترده را در سند پردازش کلمه‌ام قرار دهم
[ترجمه ترگمان]برای نشان دادن این موضوع، من می خواهم یک نمودار میله ای و یک میز را از صفحه گسترده در سند پردازش شده من قرار دهم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The bar chart shows Sales on the left and Cost of Sales on the right.

[ترجمه گوگل]نمودار میله ای فروش را در سمت چپ و هزینه فروش را در سمت راست نشان می دهد
[ترجمه ترگمان]نمودار میله ای فروش در سمت چپ و هزینه فروش در سمت راست را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. A daily bar chart plots each trading session's high, low and settlement prices.

[ترجمه گوگل]نمودار میله ای روزانه قیمت های بالا، پایین و تسویه هر جلسه معاملاتی را ترسیم می کند
[ترجمه ترگمان]نمودار میله ای روزانه هر یک از قیمت های بالا، پایین و settlement را شکل می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The Close The closing price is a bar chart by a tick pointing to the right.

[ترجمه گوگل]بسته شدن قیمت بسته شدن یک نمودار میله ای است که یک تیک به سمت راست نشان می دهد
[ترجمه ترگمان]بستن قیمت نهایی یک نمودار میله ای با علامت تیک به سمت راست است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. A horizontal stacked bar chart that displays total opportunities for each lead source.

[ترجمه گوگل]نمودار میله ای انباشته افقی که مجموع فرصت ها را برای هر منبع سرنخ نمایش می دهد
[ترجمه ترگمان]یک نمودار میله ای افقی که کل فرصت های برای هر منبع اصلی را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Here, "Columns" is used as the vertical bar chart for the car sales.

[ترجمه گوگل]در اینجا، "ستون ها" به عنوان نمودار میله ای عمودی برای فروش خودرو استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]در اینجا \"ستون ها\" به عنوان نمودار میله ای برای فروش خودرو به کار می رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Please direct your attention to this bar chart.

[ترجمه گوگل]لطفا توجه خود را به این نمودار میله ای معطوف کنید
[ترجمه ترگمان]لطفا توجه خود را به این نمودار میله ای جلب کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. A 3 D bar chart displays the nutritions of the food items.

[ترجمه گوگل]نمودار میله ای سه بعدی، مواد مغذی مواد غذایی را نشان می دهد
[ترجمه ترگمان]نمودار میله ای ۳ D the اقلام غذایی را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The bar chart shows the increase in output from January to June.

[ترجمه گوگل]نمودار میله ای افزایش تولید را از ژانویه تا ژوئن نشان می دهد
[ترجمه ترگمان]نمودار میله ای افزایش بازده را از ژانویه تا ژوئن نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. It can be concluded from the bar chart that letters are not as popular as E - mails.

[ترجمه گوگل]از نمودار میله ای می توان نتیجه گرفت که حروف به اندازه نامه های الکترونیکی محبوب نیستند
[ترجمه ترگمان]این را می توان از نمودار میله ای به این نتیجه رساند که حروف به اندازه ایمیل محبوب نیستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Drawing 1 is bar chart of electro filter high-low voltage electrical control system.

[ترجمه گوگل]نقشه 1 نمودار میله ای سیستم کنترل الکتریکی ولتاژ بالا-فیلتر الکتروفیلتر است
[ترجمه ترگمان]تصویر شماره ۱، نمودار میله ای سیستم کنترل الکتریکی ولتاژ پایین است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Submit bar chart program indicating the sequencing required for each stage of the work.

[ترجمه گوگل]برنامه نمودار میله ای را با نشان دادن توالی مورد نیاز برای هر مرحله از کار ارسال کنید
[ترجمه ترگمان]برنامه نمودار میله ای را ارسال کنید که نشان دهنده ترتیب گذاری مورد نیاز برای هر مرحله از کار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. This bar chart displays the numbers of fuel's prices.

[ترجمه گوگل]این نمودار میله ای اعداد قیمت سوخت را نشان می دهد
[ترجمه ترگمان]این نمودار میله ای نشان دهنده تعداد قیمت های سوخت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس