baptist

1. His father was a Baptist minister.

[ترجمه امیر.ف] پدرش یک وزیر مذهبی بود

0|0

[ترجمه گوگل]پدرش وزیر باپتیست بود
[ترجمه ترگمان]پدرش یک وزیر باپتیست بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Daniel was a regular attender at the Baptist Church.

[ترجمه گوگل]دانیل یکی از شرکت کنندگان دائمی کلیسای باپتیست بود
[ترجمه ترگمان]دانی لا یک attender معمولی بود که در کلیسای باپتیست قرار داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. HKBU was founded by the Baptist Convention of Hong Kong in 1956 as the Hong Kong Baptist College.

[ترجمه گوگل]HKBU توسط کنوانسیون باپتیست هنگ کنگ در سال 1956 به عنوان کالج باپتیست هنگ کنگ تاسیس شد
[ترجمه ترگمان]HKBU توسط انجمن باپتیست هنگ کنگ در سال ۱۹۵۶ به عنوان کالج باپتیست هنگ کنگ تاسیس شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. HKBU ( Hong Kong Baptist University ) was founded by the Baptist Convention of Hong Kong in 1956 as the Hong Kong Baptist College.

[ترجمه گوگل]HKBU (دانشگاه باپتیست هنگ کنگ) توسط کنوانسیون باپتیست هنگ کنگ در سال 1956 به عنوان کالج باپتیست هنگ کنگ تاسیس شد
[ترجمه ترگمان]HKBU (دانشگاه باپتیست هنگ کنگ)توسط انجمن باپتیست هنگ کنگ در سال ۱۹۵۶ به عنوان کالج باپتیست هنگ کنگ تاسیس شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. He was an excellent candidate for the Baptist ministry.

[ترجمه گوگل]او کاندیدای عالی برای وزارت باپتیست بود
[ترجمه ترگمان]او نامزد خوبی برای وزارت Baptist بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Baptist, Methodist and United Reformed churches jointly fell by 23 % and Anglicans by 14 %.

[ترجمه گوگل]کلیساهای باپتیست، متدیست و متحد اصلاح شده مشترکاً 23 درصد و آنگلیکن ها 14 درصد کاهش یافتند
[ترجمه ترگمان]کلیساهای اصلاح شده Methodist، متدیست و متحد به طور مشترک با ۲۳ % و انگلیکان ها به میزان ۱۴ % سقوط کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The Baptist Missionary Society has recently changed the way it organizes home support for its missionaries.

[ترجمه گوگل]انجمن مبلغان باپتیست اخیراً نحوه سازماندهی حمایت خانگی برای مبلغان خود را تغییر داده است
[ترجمه ترگمان]انجمن مبلغان باپتیست اخیرا روشی را تغییر داده که حمایت خانگی را برای missionaries سازمان دهی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Hymnody Metrical psalms are still occasionally used in Baptist churches, but hymns are the main musical items in their services.

[ترجمه گوگل]مزامیر متریک هیمنودی هنوز هم گاهی اوقات در کلیساهای باپتیست استفاده می شود، اما سرودها آیتم های اصلی موسیقی در خدمات آنها هستند
[ترجمه ترگمان]سروده ای مذهبی hymnody هنوز در کلیساهای تعمید دهنده مورد استفاده قرار می گیرند، اما سروده ای مذهبی مهم ترین اقلام در خدمات خود هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. They passed a Baptist church set on cinder blocks.

[ترجمه گوگل]آنها از کنار یک کلیسای باپتیست که روی بلوک های خاکستری قرار داشت گذشتند
[ترجمه ترگمان]اونا از یه کلیسای باپتیست که روی بلوک سیمانی نصب شدن عبور کردن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. On Wednesday night a 52-year-old Baptist minister was shot dead by robbers in the vestibule of his Bedford Stuyvesant church.

[ترجمه گوگل]چهارشنبه شب یک وزیر باپتیست 52 ساله در دهلیز کلیسای بدفورد استیوسانت خود به ضرب گلوله دزدان کشته شد
[ترجمه ترگمان]شب چهارشنبه وزیر Baptist ۵۲ ساله توسط دزدان در راهرو کلیسای Bedford his به ضرب گلوله کشته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. In 1845 the congregational Baptist church also divided on sectional lines, never to reunite.

[ترجمه گوگل]در سال 1845، کلیسای باپتیست جماعتی نیز بر روی خطوط مقطعی تقسیم شد و هرگز دوباره متحد نشد
[ترجمه ترگمان]در سال ۱۸۴۵، کلیسای باپتیست congregational به خطوط مقطعی تقسیم شد و هرگز دوباره متحد نشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Born in Chicago, the son of a Baptist minister, Cooke was already performing in gospel groups before he was ten.

[ترجمه گوگل]کوک که در شیکاگو متولد شد، پسر یک خادم باپتیست بود، پیش از ده سالگی در گروه های انجیل اجرا می کرد
[ترجمه ترگمان]وی که در شیکاگو زاده شده بود، قبل از ده سالگی در گروه های انجیل اجرا می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Freedom and tolerance are not what the Southern Baptist creed is about.

[ترجمه گوگل]آزادی و مدارا چیزی نیست که مرام باپتیست جنوبی در مورد آن است
[ترجمه ترگمان]آزادی و تحمل آن چیزی نیست که فرقه تعمید دهنده جنوب در مورد آن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران