baptism of fire

/ˈbæpˌtɪzəməvˈfaɪər//ˈbæptˌɪzəməvˈfaɪə/

اولین باری که سربازان تازه زیر آتش دشمن قرار می گیرند، غسل آتش

بررسی کلمه

اسم ( noun )
(1) تعریف: a soldier's first experience of being in combat and under fire.

(2) تعریف: any harrowing ordeal undergone for the first time.

انگلیسی به انگلیسی

• difficult experience, trial

پیشنهاد کاربران

شروع سخت و دشوار
The first night on the beat turned out to be
a baptism of fire for the young policeman
اولین شب شگست برای پلیس جوان شروع سخت و دشواری بود
این اصطلاح بدین معناست که تجربه اول، معمولا سخت و ناخوشاینده هست.

بپرس