bannock

1. Bannock: a Native american people inhabiting southeast Idaho and western Wyoming.

[ترجمه گوگل]Bannock: مردم بومی آمریکا ساکن جنوب شرقی آیداهو و غرب وایومینگ
[ترجمه ترگمان]یک بومی آمریکایی در جنوب شرقی ایالت اوهایو و ایالت غربی زندگی می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The variety of Northern Paiute spoken by the Bannock.

[ترجمه گوگل]انواع Paiute شمالی که توسط Bannock صحبت می شود
[ترجمه ترگمان]طیف وسیعی از Paiute شمالی توسط the بیان شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Traditional Cree bannock often uses 1/2 cup of raisins, which would work nicely here too added to the dry mix.

[ترجمه گوگل]بانوک سنتی کری اغلب از 1/2 فنجان کشمش استفاده می‌کند که در اینجا نیز به مخلوط خشک اضافه می‌شود
[ترجمه ترگمان]Cree سنتی bannock اغلب از یک فنجان کشمش استفاده می کند که در اینجا به خوبی به مخلوط خشک اضافه می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Tasty bannock bread, not as sweet as zucchini bread.

[ترجمه گوگل]نان بنوک خوش طعم، نه به شیرینی نان کدو سبز
[ترجمه ترگمان]نون خوش مزه خوش مزه، نه به اندازه نون کدوسبز
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The bannock is delicious.

[ترجمه گوگل]بنک خوشمزه است
[ترجمه ترگمان]The خوش مزه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Around Scotland the day had different names such as Bannock Night, Beef Brose and Shriften E'en.

[ترجمه گوگل]در اسکاتلند روز نام های مختلفی مانند Bannock Night، Beef Brose و Shriften E'en داشت
[ترجمه ترگمان]در سراسر اسکاتلند نام های مختلفی چون شب Bannock، گوشت گوساله و Shriften E داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. A town of central Scotland north-northeast of Glasgow on the Bannock River, a tributary of the Forth.

[ترجمه گوگل]شهری در مرکز اسکاتلند در شمال شمال شرقی گلاسکو بر روی رودخانه Bannock، شاخه ای از Forth
[ترجمه ترگمان]شهر مرکزی اسکاتلند در شمال شرقی گلاسگو در رودخانه Bannock، شعبه ای از رودخانه Forth است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. There isn't much on the island. But one of our chefs has prepared a meal of local cranberries, Bannock bread and caribou as well as some white fish.

[ترجمه گوگل]چیز زیادی در جزیره وجود ندارد اما یکی از سرآشپزهای ما یک وعده غذایی از زغال اخته محلی، نان Bannock و کاریبو و همچنین مقداری ماهی سفید آماده کرده است
[ترجمه ترگمان]چیز زیادی در جزیره نیست اما یکی از آشپزهای ما یک وعده غذای محلی، نان Bannock و گوزن شمالی و برخی ماهی سفید را تهیه کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. But one of our chefs has prepared a meal of local cranberries, Bannock bread and caribou as well as some white fish.

[ترجمه گوگل]اما یکی از سرآشپزهای ما یک وعده غذایی از زغال اخته محلی، نان Bannock و کاریبو و همچنین مقداری ماهی سفید آماده کرده است
[ترجمه ترگمان]اما یکی از آشپزهای ما یک وعده غذای محلی، نان Bannock و گوزن شمالی و برخی ماهی سفید را تهیه کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The wall - ring was blackened and twisted like a burnt bannock.

[ترجمه گوگل]دیوار - حلقه سیاه شده بود و مانند بانک سوخته پیچ خورده بود
[ترجمه ترگمان]حلقه دیواری سیاه شده بود و مثل آتشی سوخته به هم پیچیده شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس