تفاوت اصلی بین Banker و Bank teller در نقش و مسئولیت های آن ها است:
- Banker معمولاً به افرادی اطلاق می شود که در بانک نقش کلی تر و مدیریتی یا مشاوره ای دارند، مانند مدیران بانک، مدیران حساب های کلان، مشاوران مالی یا کسانی که خدمات مالی بیشتر و پیچیده تر ارائه می دهند. به طور کلی بانکیرها مسئول تصمیم گیری های کلان و مدیریت عملیات بانکی هستند.
... [مشاهده متن کامل]
- Bank teller یا تحویلدار بانک کسی است که در بانک به صورت مستقیم با مشتریان سر و کار دارد و امور بانکی روزمره مانند واریز، برداشت، پرداخت چک، انتقال وجه و سایر تراکنش های بانکی را انجام می دهد. این نقش بیشتر اجرایی و خدماتی است و معمولاً جلوی باجه یا صندوق بانک فعالیت می کند.
به بیان ساده تر، Bank teller کسی است که کارمند عملیاتی و خدمات حضوری بانک است، ولی Banker بیشتر نقش مدیریتی، مشاوره ای یا تخصصی در بانک دارد. در زبان فارسی تحویلدار بانک برای Bank teller و بانکدار یا مدیر بانکی برای Banker کاربرد دارد.
- Banker معمولاً به افرادی اطلاق می شود که در بانک نقش کلی تر و مدیریتی یا مشاوره ای دارند، مانند مدیران بانک، مدیران حساب های کلان، مشاوران مالی یا کسانی که خدمات مالی بیشتر و پیچیده تر ارائه می دهند. به طور کلی بانکیرها مسئول تصمیم گیری های کلان و مدیریت عملیات بانکی هستند.
... [مشاهده متن کامل]
- Bank teller یا تحویلدار بانک کسی است که در بانک به صورت مستقیم با مشتریان سر و کار دارد و امور بانکی روزمره مانند واریز، برداشت، پرداخت چک، انتقال وجه و سایر تراکنش های بانکی را انجام می دهد. این نقش بیشتر اجرایی و خدماتی است و معمولاً جلوی باجه یا صندوق بانک فعالیت می کند.
به بیان ساده تر، Bank teller کسی است که کارمند عملیاتی و خدمات حضوری بانک است، ولی Banker بیشتر نقش مدیریتی، مشاوره ای یا تخصصی در بانک دارد. در زبان فارسی تحویلدار بانک برای Bank teller و بانکدار یا مدیر بانکی برای Banker کاربرد دارد.
کارمند بانک: فردی که در بانک کار می کند و مسئول انجام تراکنش های مالی مختلف مانند رسیدگی به واریزها، برداشت ها و سایر خدمات بانکی برای مشتریان است.
... [مشاهده متن کامل]
مترادف؛
مثال؛
تفاوت Banker باBank teller چیه؟؟
لطفا به teller مراجعه کنید
کارمند بانک که مشتریان را در انجام کارها و تراکنشهای روزانه بانکی، کمک و راهنمایی می کند.
کارمند بانک
متصدی بانک
بنظرم شخصی هست که راهنمایی کلی درباره نوع خدمت مشتری را انجام میده و درواقع باجه اطلاعات بانک محسوب میشه.
حساب بانکی
از نظر من معنی بانکدار یا کارمند بانک برای این کلمه مناسب نیست زیرا این معانی برای کلمه ی banker قابل قبول کردن هستند و کلمه ای مانند bank teller به کلمه های صندوق دار بانک و باجه دار بانک نزدیک تر است
صندوق دار بانک
به اصلاح بانکیمیگن ( صندوق دار )
کارمند بانک
( قبلا در بانک ها هر شخص مسئول کار خاصی بود اما اکنون به صورت قبل نیست چون هر باجه به ترتیب شماره و یا نوبت کار مراجعه کنندگان را انجام می دهد. پس معنی" کارمند بانک" بدون پسوندهایی مانند تحویلدار و . . . مناسب ترین معنی می باشد از نظر اینجانب. )
( قبلا در بانک ها هر شخص مسئول کار خاصی بود اما اکنون به صورت قبل نیست چون هر باجه به ترتیب شماره و یا نوبت کار مراجعه کنندگان را انجام می دهد. پس معنی" کارمند بانک" بدون پسوندهایی مانند تحویلدار و . . . مناسب ترین معنی می باشد از نظر اینجانب. )
بانکدار
باجه دار بانک
کارمند پاسخگوی بانک
کارمند تحویلدار بانک، کسیکه بطور مستقیم با ارباب رجوع سر وکار دارد و امور بانکی از قبیل پرداخت چک، حواله و. . . را انجام میدهد.
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٨)