This phrase refers to getting the most value or benefit for the amount of money spent. It emphasizes the idea of maximizing the return on investment. به دست آوردن بیشترین ارزش یا سود نسبت به مقدار پولی که هزینه می شود.
... [مشاهده متن کامل]
بر ایده به حداکثر رساندن بازگشت سرمایه تاکید دارد.
مقرون به صرفه ( بودن )
مثال؛
a customer might say, “This product offers great bang for your buck. ”
In a review, someone might mention, “I was pleasantly surprised by the bang for your buck with this restaurant. ”
A traveler might recommend, “If you’re looking for bang for your buck, stay at this budget hotel. ”
حداکثر نتیجه از یک کار
Bang for your buck
Informal, American
If you get more, better, etc. bang for your buck, you get better value for the money you spend or the effort you put in to something.
🔵Bang for Your BuckValue for your money🔵bang for one's buckINFORMAL•USvalue for money👈🏿 "classy sports cars with huge bang for your buck"OxfordDictionary@🔵 ( more bang for your buck ( s
... [مشاهده متن کامل]
informal
If you get more bang for your buck ( s ) , you get a better result for the amount of effort or money that you have put into something
CambridgeDictionary@
:Alternative form
- bang for the buck
- ( more bang for your buck ( s
عبارت، با مفهوم فارسی:
* از چیز بی ارزش پول خوبی در آوردن*
توضیح:
منظور از bang در اینجا خوشی و شادی است و این اصطلاح به این معناست که با یک دلار ( the buck ) بتوان خوشی و شادی زیادی کرد.
👈🏿 ?How much bang for the buck did you really think you would get from a twelve - year - old car?
واقعا فکر کردی چقدر می توانستی از آن ماشین دوازده ساله پول در بیاوری؟
b - amooz. com@
❇️PROVERB
❇️SAYING
❇️IDIOM
