bananas

/bəˈnænəz//bəˈnɑːnəz/

(خودمانی) خل، غیرعادی، پراشتیاق
شبکه مترجمین ایران

جمله های نمونه

1. bananas ripen after they are picked
موز پس از کنده شدن می رسد.

2. the bananas are three hundred tumans apiece
موز دانه ای سیصد تومان است.

3. he went bananas
از کوره دررفت.

4. to be bananas
1- ابله بودن،احمق بودن 2- خل بودن

5. to go bananas
(خودمانی) 1- با ابلهی و هیجان عمل کردن،هیجان زده و دستپاچه شدن 2- بسیار خشمگین شدن،از کوره در رفتن

6. a bunch of bananas
یک شاخه موز

7. a ship freighted with bananas
کشتی که موز بار آن شده است.

8. I can't eat bananas. They make me ill.
[ترجمه ترگمان] من نمیتونم موز بخورم مرا مریض می کنند
[ترجمه گوگل]من نمی توانم #39 ؛ موز بخورم آنها مرا بیمار می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The truck was carrying a load of bananas.
[ترجمه ترگمان]کامیون حامل بار موز بود
[ترجمه گوگل]کامیون بار موز را حمل می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. They freighted the boat with bananas.
[ترجمه ترگمان]آن ها قایق را با موز در آغوش گرفتند
[ترجمه گوگل]آنها قایق را با موز حمل کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Love is making you go bananas.
[ترجمه ترگمان]عشق باعث می شود که شما موز go
[ترجمه گوگل]عشق باعث می شود موز بروید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Those bananas aren't ripe yet - they're still green.
[ترجمه ترگمان]آن ها هنوز سبز نیستند - هنوز سبز هستند
[ترجمه گوگل]آن موزها هنوز #39 نیستند ؛ هنوز #39 هستند ؛ هنوز سبز هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Mash the bananas to a pulp .
[ترجمه ترگمان]موز را به یک خمیر کاغذ تبدیل می کند
[ترجمه گوگل]موزها را به صورت تفاله له کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. How many bananas are in the basket?
[ترجمه ترگمان]چندتا موز تو سبد هستن؟
[ترجمه گوگل]چند موز در سبد است؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. The bananas have got all squashed up in the basket.
[ترجمه ترگمان]The توی سبد له شدن
[ترجمه گوگل]موزها همه را در سبد له کرده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

به انگلیسی

• crazy, insane; wild about, excited about

ارتباط محتوایی

معانی متفرقه(خودمانی) خل، غیرعادی، پراشتیاقجمله های نمونه1. bananas ripen after they are picked موز پس از کنده شدن می رسد. 2. the bananas are three hundr ...انگلیسی به انگلیسیcrazy, insane; wild about, excited about
معنی bananas، مفهوم bananas، تعریف bananas، معرفی bananas، bananas چیست، bananas یعنی چی، bananas یعنی چه
برچسب ها: انگلیسی به فارسی، انگلیسی به فارسی با حرف b، انگلیسی به انگلیسی، انگلیسی به انگلیسی با حرف b، دانشنامه کاربران، دانشنامه کاربران با حرف b
کلمه بعدی: banausic
اشتباه تایپی: ذشدشدشس
آوا: /بننس/
عکس bananas : در گوگل
معنی bananas

پیشنهاد کاربران

موز🍌 . .
( میوه موز 🍌 )
a kind of fruit
It's babanas!احمقانه است، یه شوخیه
It is all bananas
شرایط خیلی سردرگم و گیج کننده هست
احمق بودن
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما