Ballooning trade ( in financial or economic contexts ) means a trade or trading activity that is rapidly increasing in volume, value, or imbalance—often in a problematic or unsustainable way. Persian ( Farsi ) meaning:
... [مشاهده متن کامل]
�تجارت در حال تورم� یا �تجارت فزاینده� — به معنای معاملاتی است که به سرعت در حال رشد یا گسترش هستند، به ویژه وقتی که این رشد ناپایدار یا نگران کننده باشد، مثلاً افزایش شدید واردات نسبت به صادرات در یک کشور.
Example:
The country is facing a ballooning trade deficit due to rising imports and declining exports.
این کشور با کسری تجاری فزاینده ای روبه روست به دلیل افزایش واردات و کاهش صادرات.
جمله های نمونه :
The ballooning trade deficit is putting pressure on the national currency.
کسری تجاری فزاینده در حال وارد کردن فشار بر ارز ملی است.
Experts warn that a ballooning trade gap could lead to an economic crisis.
کارشناسان هشدار می دهند که شکاف تجاری فزاینده می تواند به بحران اقتصادی منجر شود.
Ballooning trade with foreign partners has raised concerns about dependency.
تجارت فزاینده با شرکای خارجی باعث نگرانی هایی درباره وابستگی شده است.
The government is taking steps to reduce the ballooning trade imbalance.
دولت در حال برداشتن گام هایی برای کاهش عدم تعادل تجاری فزاینده است.
Ballooning trade volumes have overwhelmed the country’s port infrastructure.
حجم فزاینده تجارت زیرساخت های بندری کشور را تحت فشار قرار داده است.
The ballooning trade between the two countries has benefited both economies.
تجارت رو به رشد بین این دو کشور به نفع هر دو اقتصاد بوده است.
He analyzed the effects of ballooning trade on domestic manufacturing.
او تأثیرات تجارت فزاینده بر تولید داخلی را تحلیل کرد.
The ballooning trade in electronics is reshaping global supply chains.
تجارت رو به افزایش در زمینه الکترونیک در حال بازتعریف زنجیره تأمین جهانی است.
Critics argue that ballooning trade with low - wage countries harms local jobs.
منتقدان می گویند که تجارت فزاینده با کشورهایی با دستمزد پایین به اشتغال داخلی آسیب می زند.
Ballooning trade has become a key issue in the upcoming election.
تجارت در حال افزایش به یکی از مسائل کلیدی در انتخابات پیش رو تبدیل شده است.
chatgpt
