... [مشاهده متن کامل]
اصطلاح اثر بالونی، اشاره ای انتقادآمیز به سیاست مبارزه با مواد مخدر ایالات متحده امریکا است. به عبارتی، در حالی که امریکا در امریکای جنوبی به دنبال ریشه کنی و امحاء مزارع کشت کوکا است، مناطق کشت به نقاط دیگر قاره امریکا منتقل می شود. همانگونه که وقتی به یک نقطه بالون فشار می آورید، این فشار به نقطه دیگری از بالن منتقل می گردد. به بیان دیگر سیاست تک بعدی امریکا نقد و توصیه به سیاست مبارزه همه جانبه ، چند بعدی و متوازن می شود.