ballbuster

پیشنهاد کاربران

Ballbuster is a slang term that is used to describe someone who is assertive, aggressive, or confrontational. It is usually used to describe a woman who is tough, demanding, or difficult to work with.
...
[مشاهده متن کامل]

اصطلاح عامیانه
شخصی که قاطع، پرخاشگر یا متخاصم است.
معمولاً برای توصیف زنی که کار کردن با او سخت، پر درد سر یا دشوار است.
مثال؛
My boss is a real ballbuster, always pushing me to work harder and faster.
She's a ballbuster in the courtroom, but outside of work she's actually a really nice person.
I don't want to date someone who is a ballbuster, I need someone more laid - back and easygoing.

در کل به معنای فرد ( معمولا کارفرما ) که خشن و سختگیراست و کار زیادی از زیر دستان می کشد
کار پرمشقت و ناخوشایند
معادل ball breaker
در کل به معنای فرد ( معمولا کارفرما ) که خشن و سختگیراست و کار زیادی از زیر دستان می کشد
کار پرمشقت و ناخوشایند
معادل bull breaker
مردستیز
( زنی که مردان را تخریب شخصیت می کند. )
تخم شکن. کنایه از زنانی دارد که اکثر مردها قدرت نزدیک شدن یا مصاحبت رو در رو با انها را ندارند.
در فیلم معرفت جسمانی این اصطلاح زیاد به مار برده میشود.
Carnal Knowledge ( 1971 )

بپرس