balanced diet

1. A balanced diet provides nutrition for your body.

[ترجمه گوگل]یک رژیم غذایی متعادل برای بدن شما تغذیه می کند
[ترجمه ترگمان]یک رژیم متعادل مواد غذایی برای بدن شما فراهم می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. It is important to eat a balanced diet.

[ترجمه nooshin] داشتن رژیمی متعادل مهم است.

4|1

[ترجمه گوگل]مهم است که یک رژیم غذایی متعادل داشته باشید
[ترجمه ترگمان]خوردن یک رژیم متعادل مهم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Experts agree that a balanced diet is the key to great health.

[ترجمه گوگل]کارشناسان معتقدند که یک رژیم غذایی متعادل کلید سلامتی عالی است
[ترجمه ترگمان]متخصصان معتقدند که رژیم غذایی متعادل، کلید سلامتی بزرگ است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. If you have a balanced diet, you are getting all the vitamins you need.

[ترجمه گوگل]اگر رژیم غذایی متعادلی دارید، تمام ویتامین های مورد نیاز خود را دریافت می کنید
[ترجمه ترگمان]اگر رژیم غذایی متعادل داشته باشید، تمام the که نیاز دارید را دریافت می کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. She stressed the importance of a balanced diet.

[ترجمه گوگل]او بر اهمیت یک رژیم غذایی متعادل تاکید کرد
[ترجمه ترگمان]او بر اهمیت رژیم متعادل تاکید کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. A balanced diet is essential for healthy growth.

[ترجمه گوگل]یک رژیم غذایی متعادل برای رشد سالم ضروری است
[ترجمه ترگمان]یک رژیم متعادل برای رشد سالم ضروری است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. It affects us directly - a balanced diet means we have the necessary energy to carry on living life to the full.

[ترجمه گوگل]این به طور مستقیم بر ما تأثیر می گذارد - یک رژیم غذایی متعادل به این معنی است که ما انرژی لازم برای ادامه زندگی را به طور کامل داریم
[ترجمه ترگمان]این امر به طور مستقیم بر ما تاثیر می گذارد - یک رژیم متعادل به این معنی است که ما انرژی لازم برای ادامه حیات زنده را داریم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. A balanced diet promotes good health and normal development.

[ترجمه گوگل]یک رژیم غذایی متعادل باعث سلامتی و رشد طبیعی می شود
[ترجمه ترگمان]یک رژیم متعادل، سلامت خوب و رشد طبیعی را ترویج می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. A balanced diet and daily physical exercise are the keys to a healthy lifestyle.

[ترجمه گوگل]یک رژیم غذایی متعادل و ورزش روزانه کلیدهای یک سبک زندگی سالم است
[ترجمه ترگمان]یک رژیم متعادل و تمرینات فیزیکی روزانه کلید سبک زندگی سالم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The secret to a longer life is a balanced diet and regular exercise.

[ترجمه گوگل]راز طول عمر بیشتر، رژیم غذایی متعادل و ورزش منظم است
[ترجمه ترگمان]راز زندگی طولانی تر، رژیم غذایی متعادل و ورزش منظم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. In order to have a balanced diet, it's important to have a set number of units from each group each day.

[ترجمه گوگل]برای داشتن یک رژیم غذایی متعادل، مهم است که روزانه تعداد واحدی از هر گروه داشته باشید
[ترجمه ترگمان]به منظور داشتن یک رژیم متعادل، داشتن مجموعه ای از واحدها از هر گروه در هر روز مهم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. A balanced diet includes foods from all the food groups.

[ترجمه گوگل]یک رژیم غذایی متعادل شامل غذاهایی از همه گروه های غذایی است
[ترجمه ترگمان]یک رژیم متعادل شامل غذاهایی از همه گروه های غذایی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. And very few people eat a healthy, balanced diet.

[ترجمه گوگل]و تعداد کمی از مردم رژیم غذایی سالم و متعادلی دارند
[ترجمه ترگمان]و افراد بسیار کمی رژیم غذایی متعادل و متعادل را می خورند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The preparation of food can limit a balanced diet.

[ترجمه گوگل]تهیه غذا می تواند یک رژیم غذایی متعادل را محدود کند
[ترجمه ترگمان]تهیه غذا می تواند یک رژیم متعادل را محدود کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Food is an important part of a balanced diet. Fran Lebowitz

[ترجمه گوگل]غذا بخش مهمی از یک رژیم غذایی متعادل است فران لبوویتز
[ترجمه ترگمان]غذا بخش مهمی از رژیم غذایی متعادل است فرانی lebowitz
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس