بالابوستا
🔸 معادل فارسی:
• کدبانو • زن خانه دار توانمند • مدیر خانه
🔸 مثال ها:
• She’s a real balabusta, hosting 20 guests with ease.
او یک کدبانو واقعی است، بیست مهمان را به راحتی پذیرایی می کند.
... [مشاهده متن کامل]
• The term balabusta honors women’s domestic skills in Jewish tradition.
واژه ی بالابوستا مهارت های خانگی زنان را در سنت یهودی ارج می نهد.
• Some modern women embrace “balabusta” as a badge of competence.
برخی زنان مدرن �بالابوستا� را به عنوان نشانه ی توانایی پذیرفته اند.
🔸 معادل فارسی:
• کدبانو • زن خانه دار توانمند • مدیر خانه
🔸 مثال ها:
او یک کدبانو واقعی است، بیست مهمان را به راحتی پذیرایی می کند.
... [مشاهده متن کامل]
واژه ی بالابوستا مهارت های خانگی زنان را در سنت یهودی ارج می نهد.
برخی زنان مدرن �بالابوستا� را به عنوان نشانه ی توانایی پذیرفته اند.