badaud
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
/bɑːˈdoʊ/
Badaud is a French term that describes a person who is a casual observer or onlooker, often fascinated by the
sights and events happening around them. It can carry a slightly pejorative connotation, suggesting someone who gawks or loiters without much purpose other than to watch.
... [مشاهده متن کامل]
✍️ یک اصطلاح فرانسوی است. به شخصی اشاره دارد که یک مشاهده گر غیررسمی یا ناظر است و اغلب مجذوب دیدنی ها و اتفاقات اطراف خود می شود. این اصطلاح می تواند اندکی حالت تحقیرآمیز داشته باشد و به کسی اشاره کند که بدون هدف خاصی جز تماشا کردن، خیره شده یا پرسه می زند.
✍️✍️به طور نمادین، یک badaud نمایانگر کنجکاوی بی هدف و تمایل به مشاهده زندگی به جای شرکت فعالانه در آن است.
👈مترادف؛ Gawker, onlooker, spectator, bystander
👇مثال؛
Urban Scene: "The street performer attracted a crowd of badauds, all watching intently but contributing nothing. " 🎭👀
Travel: "Tourists often become badauds, captivated by the unfamiliar sights and sounds of a new city. " 🌍🗺️
Social Context: "In times of crisis, some people become badauds, observing events unfold without taking action. " 📸👥
... [مشاهده متن کامل]
✍️ یک اصطلاح فرانسوی است. به شخصی اشاره دارد که یک مشاهده گر غیررسمی یا ناظر است و اغلب مجذوب دیدنی ها و اتفاقات اطراف خود می شود. این اصطلاح می تواند اندکی حالت تحقیرآمیز داشته باشد و به کسی اشاره کند که بدون هدف خاصی جز تماشا کردن، خیره شده یا پرسه می زند.
✍️✍️به طور نمادین، یک badaud نمایانگر کنجکاوی بی هدف و تمایل به مشاهده زندگی به جای شرکت فعالانه در آن است.
👈مترادف؛ Gawker, onlooker, spectator, bystander
👇مثال؛
Travel: "Tourists often become badauds, captivated by the unfamiliar sights and sounds of a new city. " 🌍🗺️
تماشاچی یا ناظری که فقط بر و بر نگاه می کنه؛ در تقابل با fl�neur که تماشاچی نیست فقط، بلکه پرسه زنی ست که می خواد در محیط شهری دنیای مدرن جهان و خودش رو بفهمه و بشناسه و فضای عمومیِ شهری رو هم لوکیشن و هم سوژۀ خودش می کنه.