badass

خفن، خشن، خشک و محکم، گنگ، پوست کلفت، گولاخ، کله خر، سَمّ
نقطه مقابل Soft هستش. کلا هرچیزی Badassش خوبه
Badass name : اسم خفن و قدرتمند مثل Zephyr یا Athena
Badass music : موسیقی خفن مثل Techno یا Rap
Badass car : مثل بوگاتی مشکی
Badass Style : استایل گنگ

سرسخت و مقاوم

قالتاق و شرور

چِقِر بد بدن 😅

گولاخ

کله خر

خفن

خفن، معرکه، عالی. . .
کله خر. . .

اگر به شخص اطلاق بشه معنی کله خر میده و اگر به کار یا فعلی اطلاق بشه، معنی خفن

It means you are skillfull in doing something
( ماهر بودن تو انجام یه کاری )

جوشی ، عصبانی ، تند مزاج ، کله خر

سرسخت، تسلیم ناشدنی و سازش ناپذیر، ترسناک
Trust me when I say, there is nothing more bad ass than being who you truly are
وقتی که بهت میگم هیچ چیز ترسناک تر از تبدیل شدن به کسی که واقعا هستی وجود نداره، بهم اعتماد کن.

سرسخت، خفن، کاردرست

خفن ، باحال

به کسی میگن که تو یه کاری خیلی خوبه و رقیب نداره و اصلا هم کوتاه نمیاد و کنار نمیکشه.

پوست کلفت و سرسخت

a tough, uncompromising, or intimidating person
خفن
تهِ تهش
مصمم
ترسناکِ باحال

آدم خفن

یه چیزی تو مایه های "فیلم هندی" خودمون ولی با بار معنایی مثبت

جان سخت، مقاوم ، از جان گذشته.

سر سخت . قوی
bad ass marine تفنگدار دریایی سرسخت . جنگجو ی سر سخت

همه کاره

خفن، باحال، چشمگیر و عالی

صفتی به معنی خفن بودن.