( صفت، انگلیسی هندی )
1. با اندازه بزرگ یا با اهمیت بالا؛ رییس، مدیر؛ ( بسیار ) بزرگ، عظیم
در کاربردهای اولیه اغلب قبل از نام یا لقب می آمد
2. ( در خصوص اندازه مشروبات الکلی، به ویژه ویسکی ) بزرگ، دو برابر؛ در عبارت bada peg و مانند آن: اندازه سخاوتمندانه ( از مشروبات الکلی ) ، نوشیدنی در لیوان بلند ( مقایسه کنید با chota )
... [مشاهده متن کامل]
فرم ها: burra, burrah, bada, bara
ریشه شناسی: برگرفته از واژه هندی بارا ( bara ) به معنای بزرگ که خود برگرفته از واژه وادا ( vadda یا vaddha ) در زبان پراکریت است و آن نیز برگرفته از واژه وردا ( vrddha ) در زبان سانسکریت می باشد.
bada din = روز بزرگ مثلا روزهای یادبود یا فستیوال
burra sahib = بزرگ خاندان، رییس و غیره
Burrabazaar = بازار بزرگ در کلکته که به هندی bara bazar گفته می شود
منبع: Oxford English Dictionary
1. با اندازه بزرگ یا با اهمیت بالا؛ رییس، مدیر؛ ( بسیار ) بزرگ، عظیم
در کاربردهای اولیه اغلب قبل از نام یا لقب می آمد
2. ( در خصوص اندازه مشروبات الکلی، به ویژه ویسکی ) بزرگ، دو برابر؛ در عبارت bada peg و مانند آن: اندازه سخاوتمندانه ( از مشروبات الکلی ) ، نوشیدنی در لیوان بلند ( مقایسه کنید با chota )
... [مشاهده متن کامل]
فرم ها: burra, burrah, bada, bara
ریشه شناسی: برگرفته از واژه هندی بارا ( bara ) به معنای بزرگ که خود برگرفته از واژه وادا ( vadda یا vaddha ) در زبان پراکریت است و آن نیز برگرفته از واژه وردا ( vrddha ) در زبان سانسکریت می باشد.
bada din = روز بزرگ مثلا روزهای یادبود یا فستیوال
burra sahib = بزرگ خاندان، رییس و غیره
Burrabazaar = بازار بزرگ در کلکته که به هندی bara bazar گفته می شود
منبع: Oxford English Dictionary