انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
Bad feeling" در زبان انگلیسی به معنی "احساس ناخوشایند" یا "احساس بد" است. این عبارت می تواند به احساسات مختلفی مانند ناراحتی، اضطراب، نگرانی، یا حتی سوءظن اشاره داشته باشد. همچنین می تواند به معنای وجود تنش یا کدورت بین افراد نیز به کار رود.
... [مشاهده متن کامل]
به عبارت دیگر، "bad feeling" می تواند به دو دسته کلی اشاره کند:
1. احساس شخصی:
وقتی کسی احساس ناخوشایندی نسبت به یک موقعیت، شخص یا رویداد دارد، می تواند از این عبارت استفاده کند. برای مثال، "I have a bad feeling about this deal. " ( احساس بدی نسبت به این معامله دارم. )
2. تنش بین افراد:
وقتی دو یا چند نفر با هم مشکل دارند و روابطشان تیره شده است، می توان گفت "There are bad feelings between them. " ( بین آنها کدورت وجود دارد. )
بنابراین، برای درک دقیق معنی "bad feeling" باید به سیاق جمله و موقعیت استفاده از آن توجه کرد.
... [مشاهده متن کامل]
به عبارت دیگر، "bad feeling" می تواند به دو دسته کلی اشاره کند:
1. احساس شخصی:
وقتی کسی احساس ناخوشایندی نسبت به یک موقعیت، شخص یا رویداد دارد، می تواند از این عبارت استفاده کند. برای مثال، "I have a bad feeling about this deal. " ( احساس بدی نسبت به این معامله دارم. )
2. تنش بین افراد:
وقتی دو یا چند نفر با هم مشکل دارند و روابطشان تیره شده است، می توان گفت "There are bad feelings between them. " ( بین آنها کدورت وجود دارد. )
بنابراین، برای درک دقیق معنی "bad feeling" باید به سیاق جمله و موقعیت استفاده از آن توجه کرد.
نفرت، خشم، تندی ( بین افراد )