bacteriological

1. By bacteriological process, human waste is reduced to a purified liquid suitable for discharge.

[ترجمه گوگل]با فرآیند باکتریولوژیک، ضایعات انسانی به مایع تصفیه شده مناسب برای تخلیه تبدیل می شود
[ترجمه ترگمان]در فرآیند bacteriological، پسماند انسانی به مایع خالص تبدیل می شود که مناسب تخلیه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Bacteriological tests are of little value as the results may not be available for some days.

[ترجمه گوگل]آزمایش های باکتریولوژیک ارزش کمی دارند زیرا ممکن است برای چند روز نتایج در دسترس نباشد
[ترجمه ترگمان]آزمون های bacteriological ارزش کمی دارند چون ممکن است نتایج برای چند روز در دسترس نباشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. A specimen of the fluid was used for bacteriological studies including microscopy and culture on plates for aerobic and anaerobic bacteria.

[ترجمه گوگل]نمونه ای از مایع برای مطالعات باکتریولوژیک از جمله میکروسکوپ و کشت بر روی صفحات برای باکتری های هوازی و بی هوازی استفاده شد
[ترجمه ترگمان]یک نمونه از این مایع برای مطالعات bacteriological شامل میکروسکوپ و فرهنگ روی صفحات برای باکتری هوازی و غیر هوازی مورد استفاده قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Methods Cotton - swab wiping sampling and bacteriological examination methods were used to examine the hand hygiene quality of some medical staffs in abasic hospital.

[ترجمه گوگل]روش‌ها برای بررسی کیفیت بهداشت دست برخی از پرسنل درمانی بیمارستان آباسیک از روش‌های نمونه‌برداری با سواب پنبه‌کشی و معاینه باکتریولوژیک استفاده شد
[ترجمه ترگمان]روش های خشک کردن swab و روش های معاینه bacteriological برای بررسی کیفیت بهداشت دستی برخی از پرسنل پزشکی در abasic مورد استفاده قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Objective To provide bacteriological basis for curing infected root canals with sensitive drugs.

[ترجمه گوگل]هدف: ارائه مبنای باکتریولوژیک برای درمان کانال های ریشه عفونی با داروهای حساس
[ترجمه ترگمان]هدف فراهم کردن مبنایی bacteriological برای درمان کانال های ریشه آلوده با داروهای حساس
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The Japanese Army 731 engaged in bacteriological warfare research was very special in all the Japanese land force.

[ترجمه گوگل]ارتش ژاپن 731 که درگیر تحقیقات جنگ باکتریولوژیک بود در تمام نیروی زمینی ژاپن بسیار ویژه بود
[ترجمه ترگمان]ارتش ژاپن که در تحقیقات جنگ bacteriological دخالت داشت، در تمام نیروی زمینی ژاپن بسیار خاص بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. To provide bacteriological basis for curing infected root canals with sensitive drugs.

[ترجمه گوگل]فراهم کردن زمینه های باکتریولوژیکی برای درمان ریشه های عفونی با داروهای حساس
[ترجمه ترگمان]درمان bacteriological برای درمان کانال های ریشه آلوده با داروهای حساس
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. OBJECTIVE To provide the bacteriological basis for clinic to diagnose and treat the prostatitis.

[ترجمه گوگل]هدف: ارائه مبنای باکتریولوژیکی برای کلینیک برای تشخیص و درمان پروستاتیت
[ترجمه ترگمان]OBJECTIVE برای ایجاد the bacteriological برای تشخیص و درمان the
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. NATO and rebels plan to use bacteriological warfare against Sirte.

[ترجمه گوگل]ناتو و شورشیان قصد دارند از جنگ باکتریولوژیک علیه سرت استفاده کنند
[ترجمه ترگمان]ناتو و شورشیان قصد دارند از جنگ میکروبی علیه سرت استفاده کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The use of bacteriological weapons is a clear violation of international law.

[ترجمه گوگل]استفاده از سلاح های باکتریولوژیک نقض آشکار قوانین بین المللی است
[ترجمه ترگمان]استفاده از سلاح های میکروبی نقض آشکار قانون بین المللی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Bacteriological sampling in slaughterhouses and at premises producing minced meat and meat preparations.

[ترجمه گوگل]نمونه برداری باکتریولوژیک در کشتارگاه ها و محل های تولید گوشت چرخ کرده و فرآورده های گوشتی
[ترجمه ترگمان]نمونه برداری bacteriological در کشتارگاه ها و در محل تولید گوشت چرخ کرده و آماده سازی گوشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The bacteriological warfare in Changde in 1941 resulted in a widespread plague which lasted for 2 years Great calamities stalked after if.

[ترجمه گوگل]جنگ باکتریولوژیک در Changde در سال 1941 منجر به طاعون گسترده ای شد که به مدت 2 سال ادامه یافت بلایای بزرگ پس از آن رخ داد
[ترجمه ترگمان]شیوع میکروبی در Changde در سال ۱۹۴۱ منجر به یک بیماری همه گیر شد که پس از ۲ سال به طول انجامید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Bacteriological identification by VITEK - AMS - 60 showed the strain CSS - 4 - 2 w as Aeromonas caviae.

[ترجمه گوگل]شناسایی باکتریولوژیک توسط VITEK - AMS - 60 سویه CSS - 4 - 2 w را به عنوان Aeromonas caviae نشان داد
[ترجمه ترگمان]شناسایی bacteriological از سوی vitek - اس ای ۶۰، کرنش strain - ۴ - ۲ w را به عنوان Aeromonas caviae نشان داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Japan's diabolic plot to wage bacteriological warfare against China during World War II has been exposed.

[ترجمه گوگل]توطئه شیطانی ژاپن برای به راه انداختن جنگ باکتریولوژیک علیه چین در طول جنگ جهانی دوم فاش شد
[ترجمه ترگمان]توطئه diabolic ژاپن برای آغاز جنگ bacteriological علیه چین در طول جنگ جهانی دوم آشکار شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس