bacterial

1. Bacterial reproduction is accelerated in weightless space.

[ترجمه گوگل]تولید مثل باکتری در فضای بی وزن تسریع می شود
[ترجمه ترگمان]تکثیر میکروبی در فضای بدون وزن افزایش می یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Brain lesions can be caused by bacterial infections.

[ترجمه گوگل]ضایعات مغزی می تواند ناشی از عفونت های باکتریایی باشد
[ترجمه ترگمان]ضایعات مغزی می تواند ناشی از عفونت های باکتریایی باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Be prepared to insist: if it is bacterial meningitis early treatment with antibiotics is vital.

[ترجمه گوگل]برای اصرار آماده باشید: اگر مننژیت باکتریایی است، درمان زودهنگام با آنتی بیوتیک ها حیاتی است
[ترجمه ترگمان]آماده باشید که اصرار داشته باشید: اگر مننژیت باکتری در اوایل درمان با آنتی بیوتیک ها حیاتی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. These bacterial factors seemed related to the conditions of epithelial damage.

[ترجمه گوگل]به نظر می رسد این عوامل باکتریایی با شرایط آسیب اپیتلیال مرتبط باشد
[ترجمه ترگمان]این عوامل باکتریایی به نظر می رسد مربوط به شرایط خسارت اپی تلیال هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. During the bacterial reduction of one mole of sulphate, four moles of hydrogen are consumed.

[ترجمه گوگل]در طی احیای باکتریایی یک مول سولفات، چهار مول هیدروژن مصرف می شود
[ترجمه ترگمان]در طول کاهش باکتری یک مول از سولفات، چهار مول از هیدروژن نیز مصرف می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Bacterial and fungal infections almost always occur at the site of an earlier wound.

[ترجمه گوگل]عفونت های باکتریایی و قارچی تقریباً همیشه در محل زخم قبلی رخ می دهد
[ترجمه ترگمان]عفونت های قارچی و قارچی تقریبا همیشه در محل زخم قبلی رخ می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Penicillin has a high success rate in treating bacterial infections.

[ترجمه گوگل]پنی سیلین میزان موفقیت بالایی در درمان عفونت های باکتریایی دارد
[ترجمه ترگمان]Penicillin نرخ موفقیت بالایی در درمان عفونت های باکتریایی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Long-term bacterial susceptibility to co-trimoxazole is important to monitor in any area where co-trimoxazole prophylaxis could be recommended.

[ترجمه گوگل]حساسیت باکتریایی طولانی مدت به کوتریموکسازول برای پایش در هر منطقه ای که می توان پیشگیری از کوتریموکسازول را توصیه کرد، مهم است
[ترجمه ترگمان]حساسیت باکتریایی بلند مدت به هم زیستی برای نظارت در هر حوزه ای که پیش گیری co می تواند توصیه شود، مهم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Remove the medium by aspiration, leaving the bacterial pellet as dry as possible.

[ترجمه گوگل]محیط را با آسپیراسیون بردارید و گلوله باکتری را تا حد امکان خشک کنید
[ترجمه ترگمان]محیط را با اشتیاق حذف کنید و گلوله باکتری را تا جایی که ممکن است خشک کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. These findings suggest that anaerobic bacterial activity has a protective effect on the ileal mucosa.

[ترجمه گوگل]این یافته‌ها نشان می‌دهد که فعالیت باکتری‌های بی‌هوازی اثر محافظتی بر روی مخاط روده دارد
[ترجمه ترگمان]این یافته ها حاکی از آن هستند که فعالیت باکتریایی غیر هوازی تاثیر حفاظتی روی مخاط ileal دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Quite often food that will cause bacterial food poisoning looks and smells perfectly acceptable.

[ترجمه گوگل]اغلب غذاهایی که باعث مسمومیت غذایی باکتریایی می شوند ظاهر و بوی کاملا قابل قبولی دارند
[ترجمه ترگمان]اغلب غذایی که باعث مسمومیت غذایی باکتری می شود به نظر خوب می رسد و به طور کامل قابل قبولی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Bacterial rotting often does not look much like mould. % % % q. Local birds tend to eat little black insects.

[ترجمه گوگل]پوسیدگی باکتری اغلب شبیه کپک نیست % % % q پرندگان محلی تمایل به خوردن حشرات کوچک سیاه دارند
[ترجمه ترگمان]Bacterial که در حال پوسیدن هستند شباهت زیادی به کپک ندارد % % % q پرندگان محلی حشرات سیاه کوچکی را می خورند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Some bacterial populations are asexual: no means of exchanging genetic material exists.

[ترجمه گوگل]برخی از جمعیت های باکتری غیرجنسی هستند: هیچ وسیله ای برای تبادل مواد ژنتیکی وجود ندارد
[ترجمه ترگمان]برخی از جمعیت های میکروبی غیر جنسی هستند: هیچ وسیله ای برای تبادل مواد ژنتیکی وجود ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The soil is depleted first by having crops grown in it and second by natural weathering and bacterial action.

[ترجمه گوگل]خاک ابتدا با رشد محصولات زراعی در آن و دوم با هوازدگی طبیعی و عمل باکتریایی تخلیه می شود
[ترجمه ترگمان]خاک در ابتدا با کشت محصولاتی که در آن رشد می کنند و از طریق هوازدگی طبیعی و عمل باکتری رشد می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس