bacteremia


(پزشکی) وجود ترکیزه (باکتری) در خون
شبکه مترجمین ایران

جمله های نمونه

1. Pseudomonas aeruginosa bacteremia, or sepsis, often occurs in hospitals, affecting mainly children with underlying problems.
[ترجمه ترگمان]سودوموناس aeruginosa، یا sepsis، اغلب در بیمارستان ها رخ می دهد که عمدتا کودکان را با مشکلات زیربنایی تحت تاثیر قرار می دهد
[ترجمه گوگل]باکتریایی Pseudomonas aeruginosa یا سپسیس، اغلب در بیمارستان ها اتفاق می افتد، که بیشتر کودکان مبتلا به مشکلات اساسی را تحت تاثیر قرار می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Factors such as a transient bacteremia from any of several sources may lead to wound infection.
[ترجمه ترگمان]عواملی از قبیل a گذرا از هر یک از منابع ممکن است منجر به عفونت زخم شوند
[ترجمه گوگل]عواملی مانند باکتریایی گذرا از هر یک از چند منبع ممکن است منجر به عفونت زخم شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. CVC related bacteremia was found in 2( 2 9 % ) patients.
[ترجمه ترگمان]CVC مربوط به CVC در ۲ (۹ درصد)بیماران یافت شد
[ترجمه گوگل]باکتری های مرتبط با CVC در 2 (9/2٪) بیماران مشاهده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Persistent bacteremia often leads to severe sepsis or overwhelming septic shock.
[ترجمه ترگمان]bacteremia مداوم اغلب منجر به شوک شدید و یا شوک septic شدید می شود
[ترجمه گوگل]باکتری های مکرر اغلب منجر به سپسیس شدید یا شوک سپتیک شدید می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Like the flu shot, the pneumococcal vaccine, which protects against pneumonia, meningitis and bacteremia (a blood infection), is recommended for older adults, and those with established heart disease.
[ترجمه ترگمان]واکسن pneumococcal که در مقابل ذات الریه، مننژیت و bacteremia (عفونت خونی)محافظت می کند، برای بزرگسالان مسن تر و کسانی که مبتلا به بیماری های قلبی هستند توصیه می شود
[ترجمه گوگل]مانند تزریق آنفلوانزا، واکسن پنوموکوک، که در برابر پنومونی، مننژیت و باکترمی (عفونت خون) محافظت می کند، برای افراد مسن و کسانی که بیماری قلبی دارند، توصیه می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. We report what we believe to be the first case of bacteremia with Bacteroides pyogenes resulting from an infected cat . . .
[ترجمه ترگمان]ما گزارش می کنیم که به نظر ما اولین مورد bacteremia با Bacteroides pyogenes است که ناشی از یک گربه آلوده بوده است
[ترجمه گوگل]ما گزارش می کنیم که ما معتقدیم اولین مورد باکتریایی با Bacteroides pyogenes ناشی از گربه آلوده است    
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Objective : To investigate clinic status, risk factors, distribution of pathogens and current resistance of nosocomial bacteremia.
[ترجمه ترگمان]هدف: بررسی وضعیت کلینیک، عوامل خطر، توزیع پاتوژن ها و مقاومت جریان of bacteremia
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی وضعیت کلینیک، عوامل خطر، توزیع پاتوژن ها و مقاومت فعلی باکترمی های بیمارستانی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Despite vaccination, one patient developed pneumococcal meningitis and another, pneumococcal bacteremia.
[ترجمه ترگمان]با وجود واکسیناسیون، یک بیمار pneumococcal مننژیت و دیگری، bacteremia را توسعه داد
[ترجمه گوگل]علیرغم واکسیناسیون، یک بیمار مبتلا به مننژیت پنوموکوک و دیگری باکتریهای پنوموکوک شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. We suggest using 10% povidone-iodine sterilization with 30 - second air-dry and decreasing the use of intravascular catheters to prevent the occurrence of primary bacteremia.
[ترجمه ترگمان]ما پیشنهاد می کنیم که با استفاده از ۱۰ درصد استریل کردن ید - ید با هوای سرد ۳۰ ثانیه ای خشک شود و استفاده از intravascular پلاستیکی ویژه را کاهش دهد تا از وقوع of اولیه جلوگیری شود
[ترجمه گوگل]ما توصیه می کنیم با استفاده از 10٪ استریلیزاسیون پودوئید یددار با 30 دقیقه خشکی هوا و کاهش استفاده از کاتترهای داخل عروقی برای جلوگیری از ابتلا به باکتری های اولیه توصیه شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

تخصصی

[بهداشت] ترکیز خونی ـ باکترمی

به انگلیسی

• bacteria in the blood (medicine)

پیشنهاد کاربران

bacteremia ( پزشکی )
واژه مصوب: باکتری‏خونی
تعریف: وجود باکتری در خون
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما