backup file

/ˈbæˌkəpˈfaɪl//ˈbækʌpfaɪl/

پرونده پشتیبان
شبکه مترجمین ایران

جمله های نمونه

1. Ensure that an adequate system for taking backup files is established and maintained.
[ترجمه ترگمان]اطمینان حاصل کنید که یک سیستم مناسب برای گرفتن پرونده های پشتیبان ایجاد و نگهداری می شود
[ترجمه گوگل]اطمینان حاصل کنید که سیستم کافی برای گرفتن فایل های پشتیبان ایجاد و نگهداری می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. To load and rename a backup file within Word, you have to give it its full name with the.
[ترجمه ترگمان]برای بار کردن و تغییر نام یک فایل پشتیبان در کلمه، باید نام کامل خود را به آن بدهید
[ترجمه گوگل]برای بارگیری و تغییر نام یک فایل پشتیبان در Word، شما باید نام کامل آن را با
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Simple, powerful and fast backup file copy solution for power users.
[ترجمه ترگمان]یک فایل پشتیبان ساده، قدرتمند و سریع برای کاربران قدرت
[ترجمه گوگل]ساده، سریع و سریع نسخه پشتیبان تهیه نسخه پشتیبان برای کاربران قدرت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. It is recommended that you view your backup file instead.
[ترجمه ترگمان]توصیه می شود که به جای آن پرونده پشتیبان خود را مشاهده کنید
[ترجمه گوگل]توصیه می شود به جای آن فایل پشتیبان خود را مشاهده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. You can also restore a backup file using the System Configuration Utility.
[ترجمه ترگمان]شما همچنین می توانید یک فایل پشتیبان را با استفاده از برنامه پیکربندی سیستم باز کنید
[ترجمه گوگل]شما همچنین می توانید یک فایل پشتیبان را با استفاده از System Configuration Utility بازگردانید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The backup file contains unrecognized data and cannot be used.
[ترجمه ترگمان]پرونده پشتیبان حاوی داده های ناشناخته ای است و نمی توان از آن استفاده کرد
[ترجمه گوگل]فایل پشتیبان شامل داده های ناشناخته است و نمی تواند مورد استفاده قرار گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Specify the backup file to be used to initialize the destinations.
[ترجمه ترگمان]پرونده پشتیبان را مشخص کنید تا برای راه اندازی the استفاده شود
[ترجمه گوگل]فایل پشتیبان را برای تعیین مقدار مقصد تعیین کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. This operation will import task list and global program settings from backup file.
[ترجمه ترگمان]این عملیات فهرست وظایف و تنظیمات برنامه جهانی را از فایل پشتیبان وارد می کند
[ترجمه گوگل]این عملیات لیست کارها و تنظیمات برنامه جهانی را از فایل پشتیبان وارد می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Compare, and if necessary restore, the database manager configuration parameters to those in the dbm. cfg. out backup file.
[ترجمه ترگمان]مقایسه کنید و در صورت نیاز، پارامترهای پیکربندی مدیر پایگاه داده را در حالت dbm قرار دهید cfg پرونده پشتیبان
[ترجمه گوگل]پارامترهای پیکربندی مدیر پایگاه داده را برای آنهایی که در dbm هستند، مقایسه کنید و در صورت لزوم بازگردانید  Cfg خارج از فایل پشتیبان
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. As an integral management of POS system for a department store, clearance of CV table, log table and its backup file play a more important role in the system.
[ترجمه ترگمان]به عنوان یک مدیریت یکپارچه سیستم POS برای یک فروشگاه بخش، پاک سازی جدول رزومه، جدول ثبت و فایل پشتیبان آن نقش مهمی در این سیستم ایفا می کنند
[ترجمه گوگل]به عنوان مدیریت یکپارچه سیستم POS برای یک فروشگاه واحد، پاکسازی جدول CV، جدول ورود به سیستم و فایل پشتیبان آن نقش مهمی در سیستم بازی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

تخصصی

[کامپیوتر] پرونده پشتیبان .
[برق و الکترونیک] پرونده ی پشتیبان کپی سازی و نگهداری پرونده ها روی محیط جداگانه ای نظیر دیسک یا نوار به منظور اطمینان از بازیابی داده ها شرایط خرابی تجهیزات، خطاهای انسانی ،به هنگام سازیها، یا آتش سوزی وسیل .

به انگلیسی

• reserve computer file, duplicate computer file created as a reserve in case of loss of the original

معنی یا پیشنهاد شما