backslash

جمله های نمونه

1. The backslash is actually a method of the class scala. xml. Elem.
[ترجمه گوگل]بک اسلش در واقع متدی از کلاس مقیاس است xml عنصر
[ترجمه ترگمان]The در واقع روشی برای the کلاس است XML elem
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The backslash may be used to escape a single punctuation character.
[ترجمه گوگل]از بک اسلش ممکن است برای فرار از یک نویسه نقطه گذاری استفاده شود
[ترجمه ترگمان]ممکن است از backslash برای فرار از یک شخصیت نشانه گذاری مجرد استفاده شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. I print F, I backslash N, just to pretty up the screen, ArgC I then iterate from, I equal zero up to Arg C; so Arg C is the convention.
[ترجمه گوگل]من F را چاپ می‌کنم، N را بک اسلش می‌کنم، فقط برای زیبا کردن صفحه، ArgC سپس از آن تکرار می‌کنم، تا Arg C برابر با صفر می‌کنم بنابراین Arg C قرارداد است
[ترجمه ترگمان]من F را چاپ می کنم، آن را فقط برای بالا بردن صفحه نمایش می دهم، و سپس آن را تکرار می کنم، من برابر با صفر تا ارگ سی هستم، بنابراین ارگ سی کنوانسیون است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Is that symbol a slash or a backslash?
[ترجمه گوگل]آیا این نماد یک اسلش است یا یک اسلش؟
[ترجمه ترگمان]این نماد a یا a؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The value of the backslash character is 0x5C.
[ترجمه گوگل]مقدار کاراکتر بک اسلش 0x5C است
[ترجمه ترگمان]ارزش شخصیت backslash ۰ x۵C است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. A backslash followed by the $ character results in a $ character in the text literal, without doing any variable substitution.
[ترجمه گوگل]یک بک اسلش به دنبال کاراکتر $ منجر به یک کاراکتر $ در متن تحت اللفظی می شود، بدون اینکه هیچ گونه جایگزینی متغیری انجام شود
[ترجمه ترگمان]یک backslash پس از آن کاراکتر ۵ $ به عنوان یک کاراکتر در متن به معنی تحت اللفظی، بدون انجام هر گونه جایگزینی متغیر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. A backslash ( ) can escape a double quote, or any single whitespace character.
[ترجمه گوگل]یک بک اسلش ( ) می تواند از یک نقل قول دوتایی یا هر کاراکتر فضای خالی منفرد فرار کند
[ترجمه ترگمان]A می تواند از یک نقل قول دوگانه و یا هر ویژگی دارای فاصله خالی فرار کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Search Start with a backslash, followed by the search term.
[ترجمه گوگل]جستجو با یک اسلش و به دنبال آن عبارت جستجو شروع شود
[ترجمه ترگمان]با یک backslash شروع کنید، و پس از آن عبارت جستجو را دنبال کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Note: The backslash character at the end of the first line in the command shown above is used only as a mechanism to indicate a line continuation.
[ترجمه گوگل]نکته: کاراکتر بک اسلش در انتهای خط اول در دستور نشان داده شده در بالا فقط به عنوان مکانیزمی برای نشان دادن ادامه خط استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]نکته: شخصیت backslash در انتهای خط اول در فرمان نشان داده شده در بالا فقط به عنوان یک مکانیزم برای نشان دادن ادامه خط استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. A backslash immediately before a newline has long been used to continue string command lines.
[ترجمه گوگل]یک بک اسلش بلافاصله قبل از خط جدید مدتهاست که برای ادامه خطوط فرمان رشته استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]قبل از این که newline برای ادامه دادن به خطوط فرمان رشته ای استفاده شود، یک backslash بلافاصله قبل از a استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Gets a backslash character that can be used in a directory string.
[ترجمه گوگل]یک کاراکتر بک اسلش دریافت می کند که می تواند در یک رشته دایرکتوری استفاده شود
[ترجمه ترگمان]شخصیت backslash را که می تواند در یک رشته راهنما استفاده شود می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. A control symbol consists of a backslash followed by a single, non alphabetic character.
[ترجمه گوگل]نماد کنترل از یک اسلش متشکل از یک کاراکتر منفرد و غیر الفبایی تشکیل شده است
[ترجمه ترگمان]یک نماد کنترل شامل یک backslash است که به دنبال یک کاراکتر الفبایی یا غیر الفبایی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. is a constant delimiter, followed by the variable name, a backslash, and the message part to be accessed.
[ترجمه گوگل]یک جداکننده ثابت است که به دنبال آن نام متغیر، یک علامت بک اسلش و قسمت پیام قابل دسترسی است
[ترجمه ترگمان]یک delimiter ثابت است که پس از آن نام متغیر، a و بخش پیغام به دست می آید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. A source file that is not empty shall end in a new-line character, which shall not be immediately preceded by a backslash character before any such splicing takes place.
[ترجمه گوگل]یک فایل منبع که خالی نیست باید به یک کاراکتر خط جدید ختم شود، که قبل از انجام چنین پیوندی نباید بلافاصله قبل از یک نویسه اسلش جلوی آن قرار گیرد
[ترجمه ترگمان]یک فایل منبع که خالی نیست، در یک کاراکتر جدید خط پایان می یابد، که قبل از این که این splicing رخ دهد، یک شخصیت backslash قبل از این که این splicing رخ دهد، قبل از این اتفاق نخواهد افتاد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

تخصصی

[کامپیوتر] کارکتر در نقطه مقابل / می باشد .
[ریاضیات] \، ممیز وارونه

انگلیسی به انگلیسی

• slash mark which runs from the upper left to the lower right, character "\" (computers)
one of the keyboard characters, "\"

پیشنهاد کاربران

علائم نگارشی به انگلیسی:
full stop ( British ) / full point ( British ) /stop ( British ) / period ( American ) = نقطه ( . )
question mark = علامت سوال ( ❓️ )
exclamation mark ( British ) / exclamation point ( American ) = علامت تعجب ( ❗️ )
... [مشاهده متن کامل]

comma = ویرگول (  ,   )
colon = دونقطه ( : )
semicolon = نقطه ویرگول (  ;   )
hyphen = خط پیوند، خط ربط ( - )
em dash = خط تیره ( — )
en dash = خط تیره ( – )
* نکته: تفاوت این دو dash در این موارد است:
em dash
۱: برای اضافه کردن اطلاعات بیشتر مثال: There has been an increase—though opposed by many people—in the education system.
۲: گاهی به جای comma, colon و پرانتز و همچنین برای تاکید می آید
en dash
۱: برای نوشتن فواصل زمانی استفاده می شود مثال: July 5th–9th
۲: برای نشان دادن یک relationship بین دو چیز استفاده می شود مثال: Tehran–Los Angeles flight
brackets ( American ) / square brackets ( British ) = کروشه ( [ ] )
parentheses ( American ) / round bracket ( British ) / brackets ( British ) = پرانتز ( )
* نکته: brackets در انگلیسی بریتیش می تواند پرانتز معنا دهد اما در انگلیسی امریکن فقط به معنای کروشه است
braces = آکولاد ( { } )
apostrophe (  ʼ  ) = آپاستروفی
quotation marks / quotes / speech marks / inverted commas ( British ) = نشان نقل قول (  ʼ ‘ ) و (   ”  “ )
slash / oblique ( British ) = اسلش ( / )
backslash = ( \ )
hash ( British ) / hash sign ( British ) / pound sign ( American ) = ( # )
asterisk = ستاره ( * )
ampersand = ( & )
guillemets = گیومه
* نکته: این کلمه فرانسوی است و تلفظ آن ( گیمِی ) می باشد
tilde = ( ~ )
ellipsis = سه نقطه ( . . . )

backslash ( رایانه و فنّاوری اطلاعات )
واژه مصوب: واکج خط
تعریف: یکی از نویسه های صفحه کلید رایانه که با علامتِ «\» نشان داده می شود

بپرس