backflow

1. The happy blood is unable the backflow centripetal dirty.

[ترجمه گوگل]خون شاد قادر به جریان برگشتی گریز از مرکز کثیف است
[ترجمه ترگمان] خون خوشبخت نمی تونه به مرکز backflow آلوده بشه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Backflow occurs primarily in the summer months, when the demand for water is greatest.

[ترجمه گوگل]جریان برگشتی عمدتاً در ماه های تابستان اتفاق می افتد، زمانی که تقاضا برای آب بیشتر است
[ترجمه ترگمان]backflow عمدتا در ماه های تابستان رخ می دهد، زمانی که تقاضا برای آب بیش ترین است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Efficiency and backflow current are the two most important criteria of multistage depressed collector.

[ترجمه گوگل]راندمان و جریان برگشتی دو معیار مهم کلکتور کمپرس چند مرحله ای هستند
[ترجمه ترگمان]کارایی و جریان برگشت دو معیار مهم و مهم جمع کننده افسردگی چند مرحله ای هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. During irrigation period, the backflow from the farmland pollutes the branch.

[ترجمه گوگل]در طول دوره آبیاری، جریان برگشتی از زمین های کشاورزی باعث آلودگی شاخه می شود
[ترجمه ترگمان]در طی دوره آبیاری، برگشت زمین های کشاورزی شاخه را آلوده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The auxiliary line shall consist of an approved backflow preventer and water meter.

[ترجمه گوگل]خط کمکی باید از یک سیستم جلوگیری از جریان برگشتی و کنتور آب تشکیل شده باشد
[ترجمه ترگمان]خط فرعی شامل یک جریان برگشتی جریان برگشتی و کنتور آب خواهد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Also, mechanical backflow preventers and air gaps can be bypassed.

[ترجمه گوگل]همچنین می توان از بازدارنده های مکانیکی جریان برگشتی و شکاف های هوا عبور کرد
[ترجمه ترگمان]همچنین، انتقال مکانیکی برگشتی مکانیکی و خلا هوایی را می توان نادیده گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Especially made for testing all reduced pressure zone backflow preventers.

[ترجمه گوگل]مخصوصاً برای آزمایش همه بازدارنده‌های جریان برگشتی ناحیه فشار کاهش یافته ساخته شده است
[ترجمه ترگمان]به خصوص برای آزمایش تمام مناطق تحت فشار از برگشت برگشت داده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The dual check backflow preventer shall meet ASSE 102

[ترجمه گوگل]جلوگیری از جریان برگشتی چک دوگانه باید مطابق با ASSE 102 باشد
[ترجمه ترگمان]سیستم دوگانه برگشت دوگانه با asse ۱۰۲ آشنا خواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The enclosure and the backflow preventer shall be covered by a single warranty policy.

[ترجمه گوگل]محفظه و جلوگیری از جریان برگشتی باید تحت پوشش یک سیاست گارانتی قرار گیرند
[ترجمه ترگمان]فضای بسته و برگشت برگشت باید توسط یک سیاست ضمانت شده پوشش داده شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. For use with backflow preventer test cocks to protect from damage.

[ترجمه گوگل]برای استفاده با خروس های تست بازدارنده جریان برگشتی برای محافظت از آسیب
[ترجمه ترگمان]برای استفاده از cocks test backflow برای حفاظت از آسیب
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Certified testers of backflow assemblies must conduct this confirming test.

[ترجمه گوگل]آزمایش کننده های معتبر مجموعه های جریان برگشتی باید این آزمایش تایید را انجام دهند
[ترجمه ترگمان]testers رسمی of برگشت باید این تست تایید شده را انجام دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. CPI special - purpose SMT backflow brazier lubricating oil. textile stereotypia machine stretching machine chain link oil.

[ترجمه گوگل]روغن روانکاری منقل ویژه CPI - SMT با جریان برگشتی کلیشه نساجی دستگاه کشش زنجیر روغن
[ترجمه ترگمان]پی پی پی پی پی پی پی پی پی پی ماشین ¬ های textile ماشین ¬ های متصل به ماشین ¬ های متصل به ماشین ¬ کار می ¬ شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The intensity of the gas backflow and axial swirl ond the dilution in the afterburner are enhanced by increasing the air-to-fuel ratio, and then the combustion efficiency is improved.

[ترجمه گوگل]شدت جریان برگشتی گاز و چرخش محوری و رقت در پس سوز با افزایش نسبت هوا به سوخت افزایش می یابد و سپس راندمان احتراق بهبود می یابد
[ترجمه ترگمان]شدت گاز برگشت گاز و چرخش محوری رقیق سازی در the با افزایش نسبت هوا به سوخت افزایش می یابد و سپس بازده احتراق بهبود می یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. From this causes two backflow agitation efficiency not high substantial clause.

[ترجمه گوگل]از این امر باعث می شود دو راندمان هم زدن جریان برگشتی بالا نباشد
[ترجمه ترگمان]از این حالت دو حالت آشفتگی برگشت به عنوان شرط اساسی بالا محسوب نمی شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. The system should be flushed before the backflow valve is installed.

[ترجمه گوگل]سیستم باید قبل از نصب شیر برگشتی شسته شود
[ترجمه ترگمان]سیستم باید قبل از نصب دریچه کولر نصب شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس