backdoor

پیشنهاد کاربران

🔸 معادل فارسی:
• ( عمومی و سایبری ) دسترسی از راه پشت دَر پیدا کردن، نفوذ کردن ( از طریق غیرمجاز )
• ( اخلاقی/حرفه ای ) دور زدن قوانین، از راه غیرمستقیم و پنهانی کاری را انجام دادن
• ( جنسی – عامیانه ) عمل مقعدی ( Anal intercourse ) انجام دادن
... [مشاهده متن کامل]

• ( عامیانه/قدیمی ) فریب دادن، زیرآب زدن، از راه زیرپوستی ضربه زدن
🔸 مثال ها:
( دسترسی مخفیانه و دور زدن قوانین )
"Software developers sometimes accidentally backdoor their own systems, leaving them vulnerable to hackers. " ( توسعه دهندگان نرم افزار گاهی به طور تصادفی راه های پشتی را در سیستم های خود ایجاد می کنند و آن ها را در برابر هکرها آسیب پذیر می سازند. )
( دور زدن مستقیم در تجارت )
"Instead of negotiating openly, they tried to backdoor the contract through a series of private meetings. "
( به جای مذاکره آشکار، سعی کردند از طریق یک سری جلسات خصوصی، قرارداد را از راه پشتی ( غیرمستقیم ) پیش ببرند. )
( فریب )
"You can't sit where I'm sitting and just backdoor a fucking mayor. "
( تو نمی توانی در جایگاه من بنشینی و همین طور از پشت به شهردار خیانت کنی. )

امنیت سایبری:
یکی از خطرناکترین انواع تروجان ( Trojan ) که به سازنده ش این امکان رو می ده تا بتونه از راه دور به سیستم کاربر دسترسی داشته باشه.
به صورت پنهان کار می کنه یعنی ممکنه کاربر اصلا مطلع نشه که این تروجان روی سیستمش وجود داره.
A backdoor refers to a hidden method or vulnerability in a system that allows unauthorized access or control, often bypassing normal security measures. It can be intentionally built into a system for legitimate purposes or exploited by attackers.
... [مشاهده متن کامل]

درب پشتی به یک روش یا آسیب پذیری پنهان در یک سیستم اشاره دارد که امکان دسترسی یا کنترل غیرمجاز را فراهم می کند و اغلب اقدامات امنیتی عادی را دور می زند. این می تواند عمداً در یک سیستم برای اهداف قانونی ساخته شود یا توسط مهاجمان مورد سوء استفاده قرار گیرد.
*** درِ پشتی یا بَک دُر در علوم رایانه به راهی گفته می شود که بتوان از آن بدونِ اجازه به قسمت/قسمت های مشخصی از یک سامانه دیگر مانند رایانه، دیوار آتش، یا افزاره های دیگر دست پیدا کرد. درهای پشتی ممکن است از قبل در سامانه وجود داشته باشند یا اینکه فرد نفوذگر با فریب کاربر، او را نسبت به نصب در پشتی ترغیب کند ( مانند ارسال پیوست های آلوده در رایانامه ) . درهای پشتی را به سه دسته فعال، غیرفعال و حمله بنیان تقسیم می کنند. درهای پشتی ای که منتظر رسیدن دستورها از طریق درگاه ها می شوند را غیرفعال می نامند؛ در مقابل درهای پشتی فعال خودشان آغازگر ارتباط با میزبان های دیگر هستند. درهای پشتی حمله بنیان به درهایی گفته می شود که با استفاده از حمله ای مبتنی بر یک بهره جو و با روش هایی مانند سرریز میان گیر به دسترسی های لازم در میزبان هدف دست می یابند.

منابع• https://fluentslang.com/slang-for-exploit/
back - door: در امور مالی، اصطلاح � پشت درب� به استراتژی جایگزینی اشاره دارد که توسط شرکت های خصوصی که مایل به معامله عمومی هستند استفاده می شود. یکی از این استراتژی ها شامل خرید یک شرکت سهامی عام و سپس ادامه فعالیت تحت نماد شرکت خریداری شده است.
relating to something that is done secretly or in a way that is not direct or honest
عمل غیر مشروعی را با حیله وتزویر و محرمانه مشروع و قانونی جلوه دادن، کلاه/ حیله شرعی
The change was immediately dismissed as a backdoor tax increase
backdoor ( رایانه و فنّاوری اطلاعات )
واژه مصوب: در پشتی
تعریف: برنامه‏ای که با دور زدن روندهای عادی، امکان دستیابی به یک سامانۀ رایانه‏ای را فراهم می‏سازد