back to back to back

پیشنهاد کاربران

🔸 Back - to - back - to - back
معادل فارسی: سه بار پیاپی؛ سه مورد پشت سر هم؛ سه اتفاق متوالی بدون فاصله قابل توجه.
🔸 معنی دقیق
عبارت back - to - back به معنای �پشت سر هم� یا �متوالی� است. وقتی آن را به شکل back - to - back - to - back تکرار می کنیم، معمولا منظور سه اتفاق، پیروزی، مسابقه یا مورد متوالی است.
... [مشاهده متن کامل]

این ساختار به ویژه در زبان محاوره ای و گزارش های ورزشی آمریکایی رایج است.
🔸 مثال ها
The team won three back - to - back - to - back championships.
این تیم سه دوره پیاپی قهرمان شد.
She scored a goal in three back - to - back - to - back games.
او در سه بازی متوالی گل زد.
We've had three back - to - back - to - back meetings this morning.
امروز صبح سه جلسه را پشت سر هم برگزار کرده ایم.