back then

مثال:
Back then when the Soviet Union seemed to be at the height of its power and prestige, he said that he could hear the sound of the breaking bones of the communist regime.
آن زمانها وقتی اتحاد جماهیر شوروی به نظر در اوج قدرت و اعتبار خود به سر می برد او {امام خمینی} گفت که می تواند صدای شکسته شدن استخوانهای رژیم کمونیست را بشنود.
... [مشاهده متن کامل]

اون موقع ها
او وقت ها
اون زمان ها

آن روزها

اون اوایل

اون زمانا که . . . . . .

میتونه آهر جمله هم استفاده بشه
. I was desperate like other people back then
من بیچاره بودم مثل آدم های دیگه در اون زمان.

اونوقتا ( گذشته به زمان های دور که شرایط متفاوت بود )
Back then he used to go around in old T - shirts and jeans.

در آن زمان، اون موقع:اشاره به یک برهه زمانی خاص که در کلام گفته شده

زمان قدیم، pervious time

در گذشته، ( اشاره به موقع خاصی در گذشته دارد ) ، اون زمونها، اون موقع ها، اون وقتها